mercredi 25 juillet 2012

Article Torres Calcio / Bericht Torres Calcio

Ci-dessous, vous pouvez lire l'article de mon nouveau club, qui annonce mon transfert. Il est en italien. 

Unten könnt ihr den Bericht meines neuen Vereins über meinen Wechsel lesen. Er ist auf Italienisch. 

La Torres ha due "Numeri 1"...ingaggiata Gaelle Thalmann

L'ex del Turbine Potsdam è il primo vero volto nuovo della stagione 2012/2013

 

© ASD Torres Calcio Femminile
La Torres calcio femminile annuncia di aver ingaggiato il portiere Gaelle Thalmann. Nata il 18 Gennaio del 1986 in Svizzera, la sua famiglia da parte della madre ha origini italiane (Mogliano Veneto) e per questa ragione è in possesso del doppio passaporto, svizzero e italiano. Ai fini del tesseramento risulta dunque a tutti gli effetti una calciatrice italiana. Da qualche tempo è entrata a far parte stabilmente della nazionale A della Svizzera, con la quale ha finora collezionato 14 presenze e dove è compagna dell’altra torresina Sandy Maendly. Agile tra i pali, ben dotata fisicamente, Gaelle Thalmann è una numero uno di nome e di fatto e alla Torres, insieme ad Arianna Criscione andrà a comporre una coppia di portieri di altissimo livello.
La carriera di Gaelle Thalmann è iniziata nel 1995, nella squadra maschile della sua città natale, Bulle. In Svizzera ha difeso tra le altre le porte dello Zuchwil 05, del Luwin e del Grassophers ma nella sua storia di calciatrice, le esperienze più significative sono senza dubbio quelle maturate nel miglior campionato d’Europa, quello tedesco, nel quale ha indossato la prestigiosa casacca del Turbine Potsdam nella stagione 2008/2009, vincendo inoltre giocato con l’Amburgo e nella scorsa stagione con il Leipzig, sempre nel massimo campionato teutonico.

07/1995 - 06/2000: FC Bulle (maschile)
07/2000 - 06/2002: FC Riaz (1.Liga)
07/2002 - 06/2003: FC Vétroz (LNB)
07/2003 - 06/2004: FC Thun (LNA)
07/2004 - 06/2006: FFC Zuchwil 05 (LNA)
07/2006 - 01/2008: SC LUwin (LNA)
01/2008 - 06/2009: 1.
FFC Turbine (1. Bundesliga )
07/2009 - 06/2010: Hamburger SV (1. Bundesliga)
07/2010 - 06/2011: Grasshopper Club Zurigo (LNA)
07/2011 - 06/2012: 1.
FC Lok Leipzig (1. Bundesliga)


Le prime dichiarazioni della neo rossoblu Gaelle Thalmann 
"Sono sinceramente molto felice di questa opportunità. Dopo aver vissuto e giocato per quattro anni in Germania, sentivo la necessità di cambiare e di scoprire un calcio ed una mentalità forse un pò differenti. È un onore giocare per la Torres, una squadra con una grande storia, dove hanno giocato e giocano calciatrici di grandissimo livello. Sono davvero entusiasta e motivata al raggiungimento degli obiettivi che la società ha fissato. Cercherò di fare del mio meglio per aiutare la squadra in Campionato e nella Champions League, una competizione che mi affascina e che non vedo l’ora di giocare." 

Source / Quelle: http://www.torrescalciofemminile.it/news/1015/la_torres_ha_due__numeri_1_ingaggiata_gaelle_thalmann.aspx, écrit le 24.07.2012 / geschrieben am 24.07.2012.

Aucun commentaire: