dimanche 28 octobre 2012

Pordenone - ASD Torres Calcio

© Silvia Sanna
Nous avons gagné contre Pordenone, néo-promu, sur le score de 2-1. Après une performance plutôt mitigée de notre part, nous menions 2-0 en fin de match, avant de trembler après le retour inespéré de Pordenone, qui s'est battu jusqu'à la fin et qui a manqué de peu l'égalisation. Nous avons remporté les 3 points et c'est ça qui comptera en fin de saison.  J'ai disputé toute la partie.
À noter que ma coéquipière, Patrizia Panico a marqué hier son 500ème but en championnat de Serie A, but marqué sur une superbe reprise de volée. Un grand bravo! 
Nous disputerons mercredi notre prochain match, en Ligue des Champions. Nous affrontons Cluj à domicile. 

Wir gewannen gestern gegen den Aufsteiger Pordenone mit 2-1. Nach einer durchzogenen Leistung führten wir mit 2-0 bis kurz vor Schluss, bevor Pordenone unverhofft den Anschlusstreffer erzielte. Wir zitterten uns zum Sieg, weil Pordenone nicht aufgab und den Ausgleich knapp verpasste. Doch wir holten die 3 Punkte und das wird schlussendlich am Ende der Saison zählen. Ich spielte durch.
Zu bemerken, dass meine Mitspielerin Patrizia Panico gestern ihr 500. Tor in der Serie A nach einem spektakulären Volleyschuss erzielte. Glückwunsch!
Am Mittwoch bestreiten wir unser nächstes Spiel und zwar in der Champions League. Wir treten zu Hause gegen Cluj an.

Aucun commentaire: