Du 23 au 27 juillet avait lieu le traditionnel camp de l'Association Fribourgeoise de Football (AFF). Sur demande l'entraîneur de gardiens Arie Tollenaar, j'ai participé le mardi et le jeudi matin à l'entraînement de gardiens avec les juniors, garçons et filles. Après le repas du mardi, j'ai pu répondre aux quelques questions des enfants, avant qu'ils partent pour les activités prévues. Sur le lien ci-dessous, vous pouvez voir les photos prises durant toute la semaine.
Vom 23. bis zum 27. Juli fand das traditionelle Trainingslager des Freiburger Fussballverbands (FFV) statt. Der Torwarttrainer Arie Tollenaar fragte mich, ob ich bei einem Training mit den Kindern mitmachen würde. So trainierte ich am Dienstag und Donnerstag Morgen mit seinen Torhütern. Am Dienstag beantwortete ich dann nach dem Mittagessen die Fragen der Kinder, bevor sie sich zu den Aktivitäten machten. Unter folgendem Link könnt ihr die Bilder sehen, welche während der ganzen Woche geschossen wurden.
http://www.flickr.com/photos/aff-ffv/sets/72157630790889526/
Si le premier lien ne fonctionne pas, voici un deuxième. Cliquez ensuite sur 2012-Broc.
Wenn der erste Link nicht funktioniert, gibt es einen zweiten. Klickt dann auf 2012-Broc.
http://www.football.ch/aff/fr/Association-fribourgeoise-de-football/Football-des-juniors-AFF/Album-Photos-Camp-AFF.aspx
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire