lundi 17 janvier 2011

Préparation / Vorbereitung

Nous commençons aujourd'hui notre deuxième semaine de préparation. Après une première semaine où nous avons progressivement augmenté les charges de travail, il s'agira dès aujourd'hui de peaufiner encore dans les détails notre condition physique et notre jeu afin d'être prêtes lors du 16 février. Cette semaine d'entraînement s'achèvera par un match amical contre le FC Aarau. Nous jouerons samedi 22 à 17h30 sur le Campus de Niederhasli.

Wir beginnen heute die zweite Vorbereitungswoche. Nach einer ersten Woche, in der die Belastung allmählich gesteigert wurde, gilt es ab heute, an unserer Fitness und unserem Spiel noch genauer zu feilen, um am 16. Februar bereit zu sein. Diese Trainingswoche wird mit einem Testspiel gegen den FC Aarau beendet. Wir spielen am Samstag den 22. um 17:30 auf dem Campus in Niederhasli.

Aucun commentaire: