mercredi 24 février 2016

Tendinite / Sehnenentzündung / Tendinite

Suite au match contre Brescia, j'ai été soumise à des examens médicaux. J'ai une inflammation au tenseur du fascia lata (face externe de la cuisse). Les physiothérapeutes et médecins du club m'ont déjà fait commencer la thérapie appropriée. 

Nach dem Brescia-Spiel wurde ich ärztlich untersucht. Ich habe eine Entzündung des Tractus Iliotibialis (Aussenseite des Oberschenkels). In Absprache mit den Physiotherapeuten und Ärzten des Vereins habe ich bereits mit der angebrachten Therapie angefangen.

Dopo la partita contro il Brescia sono stata sottoposta ad accertamenti. Ho un'infiammazione del tensore della fascia lata (sull'esterno della coscia). I fisioterapisti ed i dottori della società mi hanno già fatto iniziare la terapia appropriata. 


Aucun commentaire: