vendredi 22 février 2013

Equipe Suisse / Nationalmannschaft

J'ai reçu une convocation pour l'équipe suisse. Nous disputerons du 4 au 14 mars la Cyprus Cup. Nos adversaires seront le Canada, la Hollande et la Finlande. Nous jouerons finalement un match de classement.
© Peter Ganser
Après la convocation de janvier, à laquelle je n'ai malheureusement pas pu donner suite en raison de problèmes de santé, je suis contente de retrouver le groupe. De plus, nous jouerons un tournoi et c'est une bonne préparation en vue des prochaines qualifications au Mondial 2015. Il est important de s'habituer à jouer plusieurs matches en l'espace de quelques jours, comme ce serait le cas lors d'une participation à un Euro ou à un Mondial.

Ich habe ein Aufgebot für die Nationalmannschaft erhalten. Wir werden vom 4. bis zum 14. März am Cyprus Cup teilnehmen. Unsere Gegner sind Kanada, Holland und Finnland. Danach spielen wir auch ein Platzierungsspiel. 
Nach dem Aufgebot von Januar, dem ich leider aus gesundheitlichen Gründen nicht Folge leisten konnte, bin ich froh, in die Mannschaft zurückzukehren. Ausserdem werden wir ein Turnier spielen und das ist eine gute Vorbereitung auf die nächsten WM-Qualifikationsspiele. Es ist wichtig, sich daran zu gewöhnen, mehrere Spiele in wenigen Tagen zu spielen, wie es bei einer Teilnahme an einer EM oder WM der Fall wäre.

Aucun commentaire: