 |
| © Bruno Haver |
Jeudi prochain sera présenté le calendrier 2013 que nous avons réalisé avec mon équipe. L'idée est venue de l'association Moda e Talenti de Maria Grazia Pisutu et les photos ont été prises par Bruno Haver.
Les gains réalisés grâce à la vente du calendrier seront reversés à l'association "Se non ora quando?" (si pas maintenant, quand?) contre la violence sur les femmes.
Am nächsten Donnerstag wird der Kalender 2013 präsentiert, den wir mit meiner Mannschaft realisiert haben. Die Idee kam vom Verband Moda e Talenti von Maria Grazia Pisutu und die Bilder wurden von Bruno Haver geschossen.
Der Erlös des Verkaufs wird dem Verband "Se non ora quando?" (Wenn nicht jetzt, wann dann?) gegen Gewalt an Frauen zugute kommen.
Giovedì prossimo verrà
presentato il calendario 2013 con protagoniste le ragazze della Torres. La
realizzazione è curata dall'associazione Moda e Talenti, con gli scatti
in bianco e nero di Bruno Haver.
Il calendario, non è fine a se stesso,
ma rappresenta un messaggio contro la violenza nei confronti delle
donne, un tema purtroppo ricorrente nella vita di tutti i giorni.
< La Torres femminile - ha dichiarato il presidente Leonardo Marras -, ha
raccolto e sposato con grande entusiasmo l'iniziativa che ci è stata
proposta dall'Associazione Moda e Talenti di Maria Grazia Pisutu.
Sostenere la campagna contro la violenza sulle donne è un obbligo da
parte nostra >
Il ricavato dalla vendita, sarà interamente destinato ad attività benefiche.
Source: http://www.torrescalciofemminile.it/news/1124/giovedi_la_presentazione_del_calendario.aspx, 10.12.2012.
Source image: Bruno Haver, tous droits réservés.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire