vendredi 2 novembre 2012

Champions League

Il y avait d'autres Suissesses engagées en huitième de finale de la Ligue des Champions. L'Olympique Lyonnais affrontait l'équipe de Zorkiy en Russie. Les Lyonnaises ont remporté ce match sur le score de 9-0. Lara Dickenmann est entrée à la 60ème minute. Ramona Bachmann a disputé tout le match avec Malmö. Elle a réalisé la passe décisive sur le but d'Anja Mittag, mon ancienne coéquipière à Potsdam. Les Suédoises l'ont emporté 1-0 face à Vérone.
Dans les autres parties, Stabaek (Norvège) a fait un match nul et vierge face aux Françaises de Juvisy, qui avaient éliminé le FC Zurich. Dans les rangs de Stabaek, mon ancienne coéquipière de Potsdam, Leni Larsen Kaurin. Fortuna Hjørring a fait match nul (1-1) face à Göteborg. Rossiyanka, entraîné par mon ancien entraîneur à Hambourg Achim Feifel, a battu le Sparta Prague sur le score de 1-0. Turbine Potsdam a perdu 2-1 à Londres face à Arsenal. Wolfsbourg s'est défait 4-1 de Røa.


Es gab andere Schweizerinnen, die das Achtelfinale der Champions League bestritten. Olympique Lyonnais siegte mit 9-0 gegen Zorkiy aus Russland. Lara Dickenmann wurde in der 60. Minute eingewechselt. Ramona Bachmann spielte mit Malmö durch und gab den entscheidenden Pass auf Anja Mittag, meine frühere Mitspielerin in Potsdam, die das Siegestor schoss. Die Schwedinnen siegten mit 1-0 gegen Verona.
In den anderen Partien spielte Stabaek (Norwegen) 0-0 gegen Juvisy aus Frankreich. Juvisy hatte sich gegen den FC Zürich durchgesetzt. Für Stabaek spielt meine ehemalige Mitspielerin aus Potsdam, Leni Larsen Kaurin. Fortuna Hjørring spielte unentschieden 1-1 gegen Göteborg. Rossiyanka, von meinem damaligen Trainer beim HSV Achim Feifel trainiert, siegte mit 1-0 gegen Sparta Prag. Turbine Potsdam verlor mit 2-1 in London gegen Arsenal. Wolfsburg siegte mit 4-1 gegen Røa.

Aucun commentaire: