mercredi 24 octobre 2012

Equipe nationale / Nationalmannschaft

Myresjöhus Arena, Växjö
Nous avons affronté hier la Suède, qui depuis peu est entraînée par Pia Sundhage. Celle-ci a, entre autres, mené deux fois les USA à la médaille d'or des Jeux Olympiques (2008 et 2012) ainsi qu'à la deuxième place du Mondial 2011. Nous avons perdu 0-3 (0-1) et j'ai disputé la première mi-temps. C'est avec un bel esprit d'équipe et des valeurs retrouvées que nous avons réalisé une performance convenable. Malheureusement, nous avons encaissé un but après 40 secondes, ainsi que 40 secondes après le retour des vestiaires. Les équipes du niveau de la Suède ne pardonnent aucune inattention. Il nous faudra à l'avenir être plus précises en phase de possession de balle. Nous avons joué devant 5000 spectateurs, record suédois pour un match amical international féminin.

Wir spielten gestern gegen Schweden, welches seit Kurzem von Pia Sundhage trainiert wird. Sie führte unter anderem die USA zu zwei olympischen Goldmedaillen (2008 und 2012) sowie zum zweiten Platz an der Weltmeisterschaft 2011. Wir verloren mit 0-3 (0-1) und ich spielte die erste Halbzeit. Dank einem guten Engagement und wiedergefundenen Werten konnten wir eine ordentliche Leistung zeigen. Leider kassierten wir ein Tor nach 40 Sekunden sowie 40 Sekunden nach dem Pausentee. Eine Mannschaft wie Schweden bestraft jede Unaufmerksamkeit. Wir müssen künftig präziser werden, wenn wir in Ballbesitz sind. Wir spielten vor 5000 Zuschauern, was schwedischer Rekord für ein Frauen-Länderspiel darstellt.

Aucun commentaire: