Champions League

Les horaires des huitièmes de finale de la Ligue des Champions ont été fixés. Nous jouerons le match aller le 31 octobre à 20:00 à domicile, donc au Stade Vanni Sanna. Le match retour se disputera le jeudi 8 novembre à 18:00 (17:00 en Italie) à Cluj. Nous jouons le jeudi, car le mercredi soir les hommes de Cluj disputeront un match de Ligue des Champions contre les Turcs de Galatasaray dans la Cluj Arena.

© Gianfranco Carta

Die Anstosszeiten für das Achtelfinale der Champions League stehen fest. Wir bestreiten das Hinspiel am 31. Oktober um 20:00 zu Hause im Stadion Vanni Sanna. Das Rückspiel findet am Donnerstag 8. November um 18:00 (17:00 in Italien) in Cluj statt. Wir spielen am Donnerstag, weil die Männer von Cluj am Mittwoch ein Champions-League-Spiel gegen Galatasaray in der Cluj Arena bestreiten.

Sono state stabilite le date e gli orari del doppio confronto degli ottavi di finale della Champions League, che la Torres disputerà contro le rumene dell'Olimpia Cluj. La partita di andata si disputerà mercoledì 31 Ottobre alle ore 20.00 allo Stadio Vanni Sanna di Sassari, mentre quella di ritorno è in programma alla Cluj Arena, giovedì 8 Novembre alle ore 17.00 italiane, le 18.00 in Romania.

In Romania si giocherà di giovedì, poichè mercoledì 7, la splendida Cluj Arena, classificata stadio d'elite dalla Uefa, sarà occupata dal match di Champions maschile fra il Cluj e i turchi del Galatasaray. 

Source: http://www.torrescalciofemminile.it/news/1074/champions_league_stabiliti_giorni_e_orari_dei_due_match_con_l_olimpia_cluj.aspx, 11.10.2012