mardi 31 juillet 2012

Préparation / Vorbereitung

La préparation avec mon nouveau club débutera le 6 août. Il y aura alors deux entraînements, le premier est prévu pour 8:30 et le second pour 17:30. Je ferai alors la connaissance personnellement de mes nouvelles coéquipières et de la nouvelle coach, Manuela Tesse. Le club a, d'autre part, engagé un préparateur physique, Simone D'apice.

Die Vorbereitung mit meinem neuen Verein beginnt am 6. August. Es wird dann zwei Trainingseinheiten geben. Die erste findet um 8:30 statt, die zweite um 17:30. Ich werde dann meine neuen Mitspielerinnen und die neue Trainerin, Manuela Tesse, persönlich kennenlernen. Der Verein hat ausserdem einen Athletiktrainer, Simone D'apice, angestellt.

Aucun commentaire: