dimanche 29 juillet 2012

Jeux Olympiques / Olympische Spiele

Hier a eu lieu la deuxième journée de football féminin du tournoi olympique. Dans le groupe E, le Brésil a battu la Nouvelle-Zélande 1-0 grâce à un but marqué en fin de match. La Grande-Bretagne s'est, quant à elle, défaite 3-0 du Cameroun. Le Brésil et la Grande-Bretagne mènent le groupe avec 6 points. La Nouvelle-Zélande et le Cameroun n'ont pas encore marqué de point.
Dans le groupe F, le Japon et la Suède se sont quittés sur un score nul et vierge. Les deux équipes comptabilisent désormais 4 points. Lors de la seconde partie du groupe, le Canada a battu l'Afrique du Sud 3-0. Les Canadiennes ont maintenant 3 points à leur compteur, tandis que les Sud-Africaines en restent à 0. 
Dans le groupe G, les USA ont pris la mesure de la Colombie sur un score de 3-0. Comptabilisant 6 points, les Américaines sont d'ores et déjà qualifiées pour les quarts de finale. La France a remporté son deuxième match en disposant 5-0 de la Corée du Nord. Ces deux équipes ont 3 points, tandis que la Colombie n'en a encore aucun. 

Gestern fand der zweite Spieltag des Frauenfussballturniers bei den Olympischen Spielen statt. In der Gruppe E gewann Brasilien gegen Neuseeland dank einem späten Tor (1-0). Grossbritannien konnte seinerseits Kamerun mit 3-0 schlagen. Brasilien und Grossbritannien führen die Gruppe mit je 6 Punkten an. Neuseeland und Kamerun haben noch keinen Punkt. 
In der Gruppe F trennten sich Japan und Schweden 0-0. Beide Mannschaften weisen nun 4 Punkte vor. Im zweiten Spiel der Gruppe behielt Kanada die Oberhand gegen Südafrika (3-0). Die Kanadierinnen haben nun 3 Punkte, während Südafrika noch bei 0 ist.
In der Gruppe G schlugen die USA Kolumbien mit 3-0. Die US-Amerikanerinnen sind mit 6 Punkten bereits für das Viertelfinale qualifiziert. Frankreich gewann sein zweites Spiel, indem es Nordkorea mit 5-0 schlug. Beide Mannschaften haben nun 3 Punkte, Kolumbien hat noch keinen. 

Aucun commentaire: