vendredi 28 janvier 2011

Blessure / Verletzung

Pendant le match d'hier, j'ai reçu un coup apparemment inoffensif dans le ventre. A la suite de ce coup, j'ai eu des douleurs à l'aine. Suite à des examens chez le docteur Narozny (médecin de GC), il s'avère que j'ai une contusion. Un physiothérapeute s'en occupera.

Während des gestrigen Spiels bekam ich einen scheinbar harmlosen Schlag in den Bauch. Nach diesem Schlag hatte ich Schmerzen in der Leiste. Nach Untersuchungen beim Doktor Narozny (Arzt von GC) konnte festgestellt werden, dass ich eine Prellung habe, die von einem Physiotherapeuten behandelt wird.

Aucun commentaire: