J'ai reçu aujourd'hui une convocation de l'équipe nationale d'Italie. L'entraîneur Pietro Ghedin m'a convoquée avec deux autres gardiennes pour le camp d'entraînement qui aura lieu en mai. On y disputera un match amical face à la Norvège afin de préparer au mieux les deux prochains matches de qualification au Mondial face à la Slovénie et à la Finlande. Il faudra cependant que mon pied soit entièrement remis d'ici là.C'est la première fois que je reçois une convocation en provenance de l'Italie. De par ma mère, qui est y née, je possède le passeport italien, qui me permet de jouer pour cette équipe. N'ayant encore disputé que des matches amicaux avec l'équipe nationale suisse, il m'est permis de jouer pour l'Italie.
Ich habe heute ein Aufgebot der Italienischen Nationalmannschaft bekommen. Der Trainer Pietro Ghedin hat mich zusammen mit zwei anderen Torhüterinnen für das im Mai stattfindende Trainingslager aufgeboten. Wir werden ein Länderspiel gegen Norwegen bestreiten, um die zwei nächsten WM-Qualifikationsspiele gegen Slowenien und Finnland bestens vorzubereiten. Mein Fuss muss allerdings bis dahin wieder voll belastbar sein.
Es ist das erste Mal, das ich ein Aufgebot aus Italien bekomme. Meine Mutter wurde dort geboren und deshalb besitze ich den italienischen Pass, der mir erlaubt, für diese Mannschaft zu spielen. Da ich mit der Schweizer Nationalmannschaft bis jetzt nur Freundschaftsspiele bestritten habe, darf ich für Italien spielen.
Source de l'image / Bildquelle: http://www.qualcio.com/public%5Carticoli%5Cimmagini%5C311_399_figc_logo.png, 01.04.2010.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire