vendredi 26 février 2010

Cyprus Cup

Lors du deuxième match de la Cyprus Cup, l'équipe nationale a battu l'Afrique du Sud 3-1. Ramona Bachmann a ouvert le score à la 15ème minute, avant que les Africaines n'égalisent à la 20ème. La gardienne africaine fut expulsée à la 30ème minute après une faute de dernier recours sur Bachmann. Lara Dickenmann a manqué le penalty face à la gardienne remplaçante. Le 2-1 a été marqué à la 44ème minute par Bachmann. C'est ensuite un autogoal africain qui a scellé le score à la 52ème minute.
Le dernier match de groupe aura lieu lundi à 14:00 contre l'Angleterre.

Beim zweiten Spiel des Cyprus Cups schlug die Nationalmannschaft Südafrika mit 3-1. Ramona Bachmann schoss die Nati in der 15. Minute in Führung, bevor die Afrikanerinnen in der 20. ausglichen. Die afrikanische Torhüterin wurde in der 30. Minute nach einer Notbremse an Bachmann vom Platz gestellt. Lara Dickenmann verschoss den fälligen Elfmeter gegen die Ersatztorhüterin. Das 2-1 wurde in der 44. Minute von Bachmann geschossen. Ein Eigentor Südafrikas in der 52. Minute stellte das Endergebnis her.
Das letzte Gruppenspiel findet am Montag um 14:00 gegen England statt.

Aucun commentaire: