Camp d'entraînement jour 2 / Trainingslager Tag 2

Ce matin, nous sommes allées courir avant de déjeuner. Ensuite, nous nous sommes rendues à l'entraînement. Bianca Weech et moi avons eu droit à un entraînement de gardiens avec Claudia Von Lanken. Nous nous sommes aussi un peu entraînées avec l'équipe, avec qui nous avons travaillé surtout tactiquement. Peu après le dîner, on a eu un peu de temps pour les soins et massages. Puis nous sommes retournées à l'entraînement, où il faisait plus que chaud! Par chance, nous sommes rentrées à temps pour voir la deuxième mi-temps du match de l'Allemagne qui affrontait la Norvège lors de son premier match de l'Euro en Finlande. Notre coéquipière Kim Kulig a été élue meilleure joueuse de la partie que l'Allemagne a gagnée 4-0.
En soirée, nous nous sommes rendues au stand d'équitation où nous avons pu monter des chevaux. Autant dire que je préfère bien plus le ballon rond! Je n'ai aucun talent pour l'équitation!Ce qui, heureusement, n'était pas le cas de tout le monde.

Heute früh waren wir vor dem Frühstück laufen. Danach hatten wir wieder Training. Bianca Weech und ich haben ein Torwarttraining mit Claudia Von Lanken absolviert. Wir haben auch ein bisschen mit der Mannschaft trainiert, wo vor allem Taktik auf dem Programm stand. Nach dem Mittagessen hatten wir noch ein bisschen Zeit, um behandelt und massiert zu werden. Danach sind wir wieder ins Training, wo es ganz schön heiss war! Zum Glück sind wir rechtzeitig zur zweiten Halbzeit des Deutschlandspiels gegen Norwegen zurückgekommen. Beim ersten EM-Spiel der Deutschen wurde unsere Teamkollegin Kim Kulig zur besten Spielerin gewählt. Deutschland hat mit 4-0 gewonnen.
Am Abend waren wir noch reiten, was mir überhaupt nicht liegt! Ich mag das runde Leder viel lieber. Ich bin, was das Reiten angeht, ziemlich untalentiert. Das konnte man aber zum Glück nicht von jedem sagen!