mardi 15 juillet 2008

Nordic Cup

Avec l'équipe nationale, nous nous sommes réunies le samedi 12 juillet à Kloten afin de préparer la Nordic Cup M23 qui se déroule en Suède. Nous avons réalisé trois entraînements où nous avons principalement travaillé la condition physique, les duels 1 contre 1, 2 contre 2, 4 contre 4, etc., et le travail entre les deux lignes défensives. Le lundi 14 juillet, nous nous sommes envolées à 7h du matin vers Stockholm. Ont suivi environ trois heures de bus jusqu'à l'hôtel à Falun, où sont logées toutes les équipes. Dans notre groupe, il y a les USA, la Norvège et l'Angleterre. Dans l'autre groupe, l'Allemagne se retrouve avec la Finlande, la Suède et l'Ecosse. Dans l'équipe d'Allemagne jouent plusieurs joueuses de mon club: Pia Marxkord, Joshi Schlanke, Caro Schiewe, Isy Kerschowski et Bianca Schmidt. Une autre joueuse de Turbine Potsdam est présente, la Finlandaise Essi Sainio. L'Allemagne et la Finlande se sont affrontées lors du premier match, le score a été de 2-0 pour l'Allemagne. Isy a marqué le deuxième but allemand.
Pour notre part, nous avons joué contre les USA, qui, lors des 11 dernières éditions, ont remporté 9 fois le tournoi. Nous avons perdu 1-0 après une bonne performance d'équipe. Nous avons eu deux ou trois occasions, mais les USA étaient physiquement meilleures que nous. Cela s'est démontré surtout lors de la deuxième période où elles étaient très présentes dans notre moitié de terrain. Le prochain match sera dans 2 jours contre la Norvège.

Mit der Nationalmannschaft haben wir uns am 12. Juli in Kloten getroffen, um den in Schweden stattfindenden U23-Nordic Cup vorzubereiten. Wir haben drei mal trainiert. Die Schwerpunkte lagen vor allem im konditionellen Bereich, in den Zweikämpfen und Zweikampfverhalten bei 1 gegen 1, 2 gegen 2, 4 gegen 4, usw., und bei der Arbeit zwischen den beiden Viererketten. Am Montag den 14. Juli sind wir um ca. 7 Uhr Richtung Stockholm abgeflogen. Danach fuhren wir noch ca. drei Stunden bis zum Hotel in Falun, wo alle Mannschaften untergebracht sind. In unserer Gruppe sind die USA, Norwegen und England. In der anderen Gruppe hat es Deutschland mit Finnland, Schweden und Schottland zu tun. Für Deutschland spielen gleich mehrere Spielerinnen von meinem Verein: Pia Marxkord, Joshi Schlanke, Caro Schiewe, Isy Kerschowski und Bianca Schmidt. Eine weitere Spielerin von Turbine Potsdam ist anwesend, nämlich die Finnin Essi Sainio. Beide Mannschaften spielten gleich beim ersten Spiel gegeneinander und Deutschland gewann mit 2-0. Isy schoss das zweite deutsche Tor.
Wir haben gegen die USA gespielt, die in den 11 letzten Jahren das Turnier 9 mal gewonnen haben. Wir haben nach einer guten Mannschaftsleistung 1-0 verloren. Wir hatten 2 oder 3 Torchancen, aber die Amerikanerinnen waren uns vor allem im konditionellen Bereich überlegen. Dies zeigte sich in der zweiten Halbzeit, als sie sehr oft in unserer Platzhälfte waren. Das nächste Spiel findet in zwei Tagen gegen Norwegen statt.

1 commentaire:

mds a dit…

C'est un excellent résultat contre les USA, bonne chance pour la suite.. bye