mercredi 16 juillet 2008

Nordic Cup

Ce matin, nous nous sommes entraînées en deux groupes. Celles qui ont joué ont fait un décrassage, des exercices de gainage et de stretching. Les joueuses qui n'ont pas joué hier ont fait des exercices techniques, puis des centres. Moi, j'ai eu droit à un entraînement de gardien avec Tino Salzgeber.
Cet après-midi, certaines joueuses ont été visiter une mine de cuivre et d'autres le tremplin de sauts à ski de Falun. Je me suis rendue au tremplin avec mes coéquipières, dont les Romandes, et nous avons rencontré le Suisse Walter Steiner, un ancien double champion du monde de saut à ski, qui vit aujourd'hui en Suède.


Heute früh haben wir in zwei Gruppen trainiert. Diejenigen, die gestern gespielt haben, sind ausgelaufen und haben Rumpfkraft- und Stretchingübungen gemacht. Die Auswechselspielerinnen haben technische Übungen und Flanken gemacht. Ich habe ein Torwarttraining mit Tino Salzgeber absolviert.
Heute nachmittag haben gewisse Spielerinnen die Kupfermine besucht und andere die Skisprungschanze in Falun. Ich ging mit meinen Mitspielerinnen, unter anderem mit den Welschen, zu der Schanze und wir haben den Schweizer Walter Steiner getroffen, der als ehemaliger zweimaliger Weltmeister heute in Schweden wohnt.

Aucun commentaire: