mercredi 12 août 2015

YB - FCB

© Uwe Zinke
Lors du premier match de championnat de la saison, nous affrontions YB. Après demi-heure, nous étions réduites à 10 suite à un geste d'humeur d'une de mes coéquipières, qui sera suspendue pour trois matches. Malgré 1 heure en infériorité numérique, nous avons obtenu 1 point plus que mérité, le score final étant de 2:2. J'ai disputé tout le match. 

Beim ersten Meisterschaftsspiel reisten wir zu YB. Nach einer halben Stunde spielten wir nur noch zu Zehnt, da eine Mitspielerin eine Tätlichkeit beging. Sie ist für drei Spiele gesperrt. Trotz einer Stunde in Unterzahl holten wir einen mehr als verdienten Punkt und spielten 2:2. Ich spielte durch.

Per la prima partita di campionato giocavamo contro YB. Dopo mezz'ora eravamo redotte a 10 perché una mia compagna ha avuto un gesto d'umore. Sarà squalificata per tre partite. Nonostante un'ora in inferiorità numerica abbiamo ottenuto un punto molto meritato. Abbiamo pareggiato 2:2. Ho disputato tutta la partita. 


Aucun commentaire: