mardi 10 juin 2014

ASD Torres Calcio - Tavagnacco

Nous avons disputé vendredi la finale de la Coupe d'Italie contre Tavagnacco. Le match avait lieu à Santarcangelo di Romagna, près de Rimini. Tavagnacco était le tenant du titre et avait terminé troisième du championnat 2013/2014. Nos rencontres ont toujours été serrées.
Malheureusement, cette fois-ci nous avons perdu. J'ai disputé tout le match. Nous avons été menées au score deux fois en réussissant chaque fois à égaliser, mais en fin de match nous avons concédé le 3:2 à Tavagnacco, qui a soulevé à nouveau la Coupe. Félicitations au vainqueur.
C'est sur ce match que se termine notre saison avec la Torres. Nous avons gagné la Supercoupe en septembre, avons terminé deuxièmes en championnat et en Coupe. 

Wir spielten am Freitag das Finale des italienischen Cups gegen Tavagnacco. Das Spiel fand in Santarcangelo di Romagna statt, in der Nähe von Rimini. Tavagnacco war Titelverteidiger und beendete die Saison 2013/2014 auf dem dritten Rang. Unsere Spiele waren immer schon eng.
Leider verloren wir. Ich spielte durch. Wir lagen zweimal zurück und konnten doch ausgleichen. In der Schlussphase kassierten wir allerdings das 3:2 und Tavagnacco hob den Pokal. Glückwunsch dem Sieger.
Mit diesem Spiel endet die Saison mit Torres. Wir siegten im Supercup und hatten zwei zweite Plätze (in der Meisterschaft und im Cup).


Aucun commentaire: