Notre match de championnat contre Naples a été repoussé car le terrain était inondé. Nous avions fait le déplacement, qui a coûté entre 3000€ et 4000€, puisque le club napolitain ne nous avait pas avertis à l'avance. Nous devrons donc y retourner quand une date aura été fixée par la fédération.
Unser Meisterschaftsspiel gegen Neapel wurde verschoben, weil das Feld überschwemmt war. Wir sind umsonst hingereist (eine Reise, die zwischen 3000€ und 4000€ kostet), weil der Klub aus Neapel uns nicht frühzeitig informierte. Wir werden also wieder hinfahren müssen, wenn der Verband ein neues Datum festgelegt haben wird.
La nostra partita di campionato contro Napoli è stata rinviata perché il campo era allagato. Abbiamo fatto il viaggio per niente, una trasferta che costa tra i 3000€ e 4000€, perché la società napoletana non ci ha avvisati dello stato del campo. Dovremo tornarci, quando la federazione avrà stabilito una data.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire