 |
| © Bruno Haver |
Le calendrier 2013 de notre équipe a été présenté ce matin à la presse. Le photographe Bruno Haver a réalisé 12 photos en noir et blanc, sous le thème donné par Maria Grazia Pisutu, présidente de l'association Moda e Talenti.
Le calendrier veut transmettre un message contre la violence faite aux femmes, un thème récurrent dans la vie quotidienne. Ainsi, les gains réalisés par la vente seront redistribués pour l'acquisition de nourriture qui sera offerte à l'association "Casa della fraterna solidarietà" (maison de la solidarité fraternelle). Cette association offre chaque jour des vêtements et de la nourriture aux nécessiteux. En plus de cette aide matérielle, le calendrier s'inscrit dans le cadre de la campagne "Mai più complici" (plus jamais complices) de l'association "Se non ora quando" (si pas maintenant, quand). Le calendrier aura un coût de 10€.
Der Kalender 2013 unserer Mannschaft wurde heute morgen der Presse vorgestellt. Der Photograph Bruno Haver schoss 12 schwarz-weisse Bilder. Das Thema war von Maria Grazia Pisutu, Präsidentin des Verbands Moda e Talenti, vorgegeben.
Der Kalender will eine Botschaft gegen Gewalt an Frauen verbreiten. Mit dem Erlös werden Nahrungsmittel gekauft, die dem Verband "Casa della fraterna solidarietà" (Haus der brüderlichen Solidarität) geschenkt werden. Dieser Verband schenkt den Bedürftigen täglich Kleidungsstücke und Nahrung. Zusätzlich zu dieser materiellen Hilfe dient der Kalender der Unterstützung der Kampagne "Mai più complici" (nie mehr Komplize) vom Verband "Se non ora quando" (wenn nicht jetzt, wann dann). Der Kalender kostet 10€.
E' stato presentato questa mattina il
calendario fotografico della Torres femminile. Dodici bellissimi scatti
in bianco e nero, effettuati dal fotografo Bruno Haver da un'idea
dell'associazione Moda e Talenti e in particolare della sua
presidentessa, Maria Grazia Pisutu.
Il calendario, non è fine a se stesso,
ma rappresenta un messaggio contro la violenza nei confronti delle
donne, un tema purtroppo ricorrente nella vita di tutti i giorni e il
ricavato dalle vendite, sarà utilizzato per l'acquisto di cibo, da
devolvere all'associazione "Casa della fraterna solidarietà" di Sassari
che ogni giorno, offre un pasto e dei vestiti a chi ne ha bisogno e
purtroppo le persone in difficoltà sono sempre di più. Un aiuto
materiale che va ad aggiungersi appunto, al sostegno alla campagna Mai
più complici, promossa dall'associazione "Se non ora quando". Il calendario avrà un costo di 10€.
Source: http://www.torrescalciofemminile.it/news/1124/presentato_il_calendario_fotografico_della_torres_femminile.aspx, 13.12.2012.
1 commentaire:
Da ist mächtig Sexappeal auf dem Foto :) Alan
Enregistrer un commentaire