dimanche 22 avril 2012

Champions League

La finale de la Champions League féminine aura lieu le 17 mai à Munich. Elle verra s'affronter le 1. FFC Frankfurt et l'Olympique Lyonnais.
Les Allemandes se sont imposées hier face à Arsenal sur le score de 2-0. Elles se sont qualifiées aux dépens des Anglaises, contre lesquelles elles avaient déjà remporté le match aller à Londres sur le score de 2-1. 
Quant aux Françaises, elles se sont contentées d'un match nul et vierge à Potsdam, après avoir gagné largement à l'aller (5-1). Turbine Potsdam s'est créé un certain nombre d'occasions lors de ce match à domicile, mais n'a pas réussi à trouver le chemin des filets. 
En finale s'affronteront donc deux Suissesses, Lara Dickenmann (Olympique Lyonnais) et Ana Maria Crnogorcevic (Frankfurt). 

Das Endspiel der Champions League findet am 17. Mai in München statt. Der 1. FFC Frankfurt trifft dann auf Olympique Lyonnais.
Die Deutschen setzten sich gestern gegen Arsenal durch (2-0). Sie qualifizierten sich, nachdem sie bereits im Hinspiel in London gewonnen hatten (2-1). 
Die Französinnen gaben sich in Potsdam mit einem 0-0 zufrieden, nachdem sie das Hinspiel mit 5-1 für sich entschieden hatten. Turbine Potsdam erarbeitete sich zahlreiche Chancen, doch der Ball wollte den Weg ins Netz nicht finden. 
Im Finale stehen sich nun zwei Schweizerinnen gegenüber: Lara Dickenmann (Olympique Lyonnais) und Ana Maria Crnogorcevic (Frankfurt).

Aucun commentaire: