antidoping.ch

Le site www.antidoping.ch propose de participer au programme préventif et informatif "Real Winner". Après avoir présenté les trois premiers thèmes, voici le quatrième qui concerne les autorisations d'usage à des fins thérapeutiques. Ci-dessous vous pouvez en lire le résumé.

"Autorisations d'usage à des fins thérapeutiques (AUT)

• Si vous avez l'intention de prendre des médicaments ou s'il vous faut suivre un traitement médical, il est nécessaire de d'abord vérifier s'ils figurent sur la liste des interdictions. Si c'est le cas, il vous faudra peut-être déposer une demande d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques.
• Toutes les substances et méthodes figurant sur la liste de produits dopants sont interdites pour l'ensemble des athlètes, même si certains d'entre eux ne sont pas tenus de présenter au préalable leur demande d'AUT. Les examens médicaux motivant une thérapie qui implique une substance ou une méthode interdite doivent être et terminés et documentés avant le début de la thérapie. En cas de contrôle antidopage révélant l'utilisation de substances interdites absorbées dans le cadre d'une thérapie médicale, l'organisation antidopage nationale exige de l'athlète la présentation ultérieure d'une demande d'AUT.
• Les demandes d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques doivent être envoyées dès que le diagnostic d'une maladie susceptible d'être traitée par un médicament interdit est posé. Pour que la demande soit traitée dans les temps, elle doit être envoyée au moins 21 jours avant que l'athlète ait besoin de l'autorisation.
• Les athlètes considérés comme n'étant pas de haut niveau n'ont pas besoin de déposer en avance une demande d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques à moins que le médicament soit susceptible d'améliorer considérablement leurs performances.
• Si la prise du médicament est cruciale, une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques peut être accordée rétroactivement.
• En règle générale, un athlète doit déposer une demande d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques pour tous les éléments figurant sur la liste des interdictions. Pour certaines substances spécifiques de cette liste, seule une déclaration est nécessaire.
• En tant qu'athlète, c'est vous qui êtes responsable de votre demande, mais n'hésitez pas à vous faire aider par votre entourage et votre médecin pour fournir les documents concernant vos besoins médicaux.
• Les sportifs considérés comme ne faisant pas partie de l'élite internationale trouveront le formulaire de demande d'autorisation sur le site internet de leur agence antidopage nationale. Si leur pays n'a pas d'agence antidopage, ils trouveront le formulaire sur le site du comité national olympique.
• La règle veut que les athlètes doivent utiliser le formulaire fourni par leur fédération internationale. Toutefois, le formulaire de l'AMA peut également être utilisé si aucun formulaire de la fédération internationale n'est disponible.
• Les athlètes d'élite internationaux doivent normalement envoyer leur demande d'autorisation à leur fédération internationale.
• Les athlètes qui ne sont pas considérés comme faisant partie de l'élite internationale mais qui disposent d'un niveau national doivent envoyer leurs demandes d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques à l'agence antidopage nationale. Si leur pays n'a pas d'agence antidopage, ils doivent envoyer leur formulaire au comité national olympique.
• Certaines fédérations internationales ont passé un accord avec les agences antidopage nationales concernant le traitement des demandes d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques.
• Certaines fédérations internationales n'ont pas leur propre système d'autorisations d'usage à des fins thérapeutiques. Dans ces cas, les athlètes peuvent envoyer leur demande à l'AMA. Il est conseillé aux athlètes de contacter l'AMA au préalable.
• Les demandes d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques soumises par des athlètes de l'élite internationale seront traitées par la commission médicale de la fédération internationale. Les demandes d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques soumises par des athlètes nationaux seront traitées par la commission de l'agence nationale.
• Les demandes sont traitées sous le couvert de la confidentialité.
• Si la demande aboutit, l'athlète se voit remettre une autorisation écrite avec une indication de la durée de validité. La fédération internationale peut exiger de l'athlète qu'il présente toujours son autorisation lors des contrôles antidopage.
• Il est possible de faire appel d'un refus devant le TAS (Tribunal arbitral du sport).
  
• Dans les cas de traitement d'urgence, l'usage de médicaments contenant des substances interdites est autorisé sans qu'une demande préalable n'ait été déposée. Une urgence signifie que le traitement doit être administré sans attendre au risque de causer des graves problèmes de santé à l'athlète.
• Les sportifs d'élite internationaux peuvent généralement trouver le formulaire de demande d'autorisation sur le site de leur fédération internationale.
• Si l'on vous prescrit un traitement d'urgence qui figure sur la liste des substances et des méthodes interdites, il vous faut normalement déposer une demande rétroactive d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques." (1)
  

Die Internetseite www.antidoping.ch bietet eine Teilnahme am Präventions- und Informationsprogramm "Real Winner". Nachdem die drei ersten Themen vorgestellt wurden, geht es nun um die Ausnahmebewilligungen zu therapeutischen Zwecken. Unten findet ihr eine Zusammenfassung.

"Ausnahmebewilligung zu therapeutischen Zwecken (ATZ)

• Wenn du Medikamente oder eine medizinische Behandlung brauchst, überprüfe, ob sie auf der Dopingliste stehen. Wenn ja, so musst du eine Ausnahmebewilligung zu therapeutischen Zwecken (ATZ) beantragen.
• Alle Substanzen und Methoden auf der Dopingliste sind für alle Sportlerinnen und Sportler verboten, auch wenn manche von ihnen ihren ATZ-Antrag nicht im Voraus beantragen müssen. Die medizinischen Abklärungen, die zur Therapie mit einer verbotenen Substanz oder Methode führten, müssen aber vor der Therapie abgeschlossen und dokumentiert sein. Werden bei einer Dopingkontrolle verbotene Substanzen nachgewiesen, die von der medizinischen Therapie herrühren könnten, so wird die Sportlerin oder der Sportler von der nationalen Anti-Doping-Organisation zur Einreichung eines ATZ-Antrages aufgefordert.
• Der Antrag sollte unverzüglich nach der Diagnose abgeschickt werden - mindestens jedoch 21 Tage vor der ersten Anwendung, damit er noch rechtzeitig bearbeitet werden kann.
• Wer laut Definition kein Spitzensportler oder keine Spitzensportlerin ist, braucht keine Ausnahmebewillung zu therapeutischen Zwecken im Voraus zu beantragen, für alles, das auf der Dopingliste steht. Bei bestimmten Substanzen der Dopingliste reicht eine einfache Meldung jedoch aus.
• Als Sportlerin oder Sportler bist du für deinen Antrag selbst verantwortlich. Dennoch solltest du dich bei der Zusammenstellung der Unterlagen unbedingt von einer Vertrauensperson und deinem Arzt unterstützen lassen.
• Sportlerinnen und Sportler, die nicht der internationalen Leistungsklasse angehören, finden ihr ATZ-Antragsformular auf der Website der nationalen Anti-Doping-Organisation. Existiert diese nicht, finden sie die Formulare auf der Website des Nationalen Olympischen Komitees.
• Sportlerinnen und Sportler, die nicht der internationalen, sondern der nationalen Leistungsklasse angehören, senden ihre ATZ-Antragsformulare an die nationale Anti-Doping-Organisation. Existiert diese nicht, sind die Formulare an das Nationale Olympische Komitee zu senden.
• Normalerweise finden internationale Spitzensportlerinnen und -sportler das passende Antragsformular für eine Ausnahmebewilligung zu therapeutischen Zwecken auf der Website ihres internationalen Sportverbands.
• Internationale Spitzensportler oder -sportlerinnen sollten grundsätzlich das Formular ihres internationalen Sportverbands benutzen. Ist dieses jedoch nicht verfügbar, kann auch das entsprechende WADA-Formular verwendet werden.
• Internationale Spitzensportler oder -sportlerinnen senden ihre ATZ-Anträge normalerweise an ihren internationalen Sportverband.
• Einige internationale Sportverbände haben sich mit nationalen Anti-Doping-Organisationen über Methoden zur Abwicklung von ATZ-Anträgen geeinigt.
• Einige internationale Sportverbände haben kein eigenes ATZ-System. In solchen Fällen können die Anträge direkt an die WADA geschickt werden. Sportlerinnen und Sportler sollten dies aber im Voraus mit der WADA absprechen.
• Anträge internationaler Spitzenathleten werden vom jeweiligen internationalen Sportverband behandelt. Anträge nationaler Athleten werden von der nationalen ATZ-Kommission behandelt.
• Natürlich werden die Anträge vertraulich behandelt.
• Wird dem Antrag stattgegeben, erhält der Sportler oder die Sportlerin eine offizielle Erlaubnis mit Angabe des Zeitraums. Der internationale Sportverband kann verlangen, dass der Sportler oder die Sportlerin diese Erlaubnis bei Dopingkontrollen griffbereit haben muss.
• Gegen eine Verweigerung der Bewilligung kann beim Sport-Schiedsgericht (TAS) Berufung eingelegt werden.
• Bei Notfallbehandlungen ist die Verwendung von Medikamenten mit laut Dopingliste verbotenen Substanzen ohne vorherigen Antrag zulässig. Unter "Notfallbehandlungen" versteht man Behandlungen, die keinen Aufschub dulden, weil dem Sportler oder der Sportlerin sonst ernste Gesundheitsprobleme drohen.
• Wenn du eine Notfallbehandlung mit einer Substanz oder Methode aus der Dopingliste erhalten hast, musst du normalerweise nachträglich einen ATZ-Antrag einreichen." (2)
  

(1) Source: Real Winner - antidoping.ch (17.04.2012)

(2) Quelle: Real Winner - antidoping.ch (17.04.2012)