jeudi 16 juillet 2009

Tournoi des 4 Nations / Vier-Nationen-Turnier

Après une longue pause d'équipe nationale, - le dernier match avait eu lieu en avril contre la France - nous avons rejoint l'équipe nationale pour un tournoi à Amsterdam, en Hollande. Ce tournoi ouvrait pour nous la saison après la pause du championnat.
Lors du premier match, nous avons joué de manière catastrophique et perdu 5-0 face à la Hollande, contre qui nous avions fait deux fois match nul lors des qualifications à l'Euro. La Hollande est justement en pleine préparation pour l'Euro qui aura lieu en Finlande.
Lors du deuxième match, nous avons affronté la Chine, qui est 12ème au classement mondial. La Chine participe régulièrement aux championnats du monde. Nous avons réalisé une meilleure performance que lors du premier match, mais avons perdu 2-0, non sans avoir d'occasions de buts.
Lors du dernier match, nous affrontions l'Afrique du Sud, qui avait perdu 5-0 contre la Chine et 3-2 contre la Hollande. Nous avons dominé la première mi-temps et marqué même deux buts, qui furent annulés pour hors-jeu. En fin de première mi-temps, nous nous sommes faites surprendre deux fois sur contre et avons encaissé deux buts inutiles. Nous avons réduit la marque sur penalty en deuxième mi-temps, avant d'encaisser le troisième but. Ayant réduit la marque encore une fois, nous avons marqué l'égalisation, qui fut annulée justement pour hors-jeu.
Le tournoi a été remporté par la Chine devant la Hollande.
Il nous reste passablement de travail jusqu'au mois de septembre, au cours duquel nous disputerons les premiers matches de qualification pour le Mondial 2011. La préparation estivale ne fait que commencer et nous aurons encore deux camps avec l'équipe nationale avant les matches importants face à l'Irlande et la Russie. Il est sûr qu'il faudra monter en puissance d'ici-là sans quoi la qualification ne restera qu'un rêve. Nous aurons un match face à la Suède M23 le 12 août. Nous jouons également en match amical face à l'Ecosse le 9 septembre. Les deux matches auront lieu en Suisse.
En bas, vous trouvez les compositions des trois matches.

Nach einer langen Nationalteampause - das letzte Spiel gegen Frankreich fand im April statt - haben wir uns in Amsterdam, in Holland, für ein Turnier getroffen. Dieses Turnier eröffnete für uns die neue Saison nach der Meisterschaftspause.
Beim ersten Spiel haben wir katastrophal gespielt und 5-0 gegen Holland verloren. Wir hatten in der EM-Quali zweimal unentschieden gespielt. Die Niederlande bereitet sich zur Zeit auf die EM in Finnland vor.
Beim zweiten Spiel traten wir gegen China an. Die Chinesinnen sind auf dem 12. Platz der Weltrangliste und nehmen regelmässig an der WM teil. Wir konnten uns gegenüber dem ersten Spiel steigern, hatten auch manche Torchancen, verloren allerdings doch mit 2-0.
Das letzte Spiel bestritten wir gegen Südafrika, das 5-0 gegen China und 3-2 gegen Holland verlor. Wir haben die erste Halbzeit dominiert und sogar zwei Tore geschossen, die allerdings wegen Abseits aberkannt wurden. Am Ende der ersten Halbzeit liessen wir uns zweimal auf Konter überraschen und kassierten zwei unnötige Tore. Durch Elfmeter schossen wir das Anschlusstor, kassierten aber danach das dritte Tor. Wir kamen dann nochmal ins Spiel, es stand 3:2. Wir schossen den Ausgleich, der aber korrekterweise wegen Abseits aberkannt wurde.
China gewann vor Holland das Turnier.

Wir haben bis September ziemlich viel Arbeit vor uns. Zur diesem Zeitpunkt werden wir die ersten Spiele der Qualifikation für die WM 2011 bestreiten. Die sommerliche Vorbereitung fängt erst an und wir werden vor diesen zwei wichtigen Spielen gegen Irland und Russland noch zwei Trainingslager mit der Nationalmannschaft haben. Wir werden uns bis dahin recht steigern müssen, wenn wir nicht wollen, dass die Qualifikation ein Traum bleibt. Wir spielen noch zwei Testspiele: am 12. August gegen Schweden U23 und am 9. September gegen Schottland. Beide Spiele finden in der Schweiz statt.

Unten findet ihr die Aufstellungen der drei Spiele.



Suisse - Hollande / Schweiz - Holland:

Suisse/Schweiz: Thalmann (HSV); Remund (Kriens), Keller (GC), Abbé (Yverdon), Graf Kriens); Moser (Freiburg)/64. Frangouli (Basel), Beney (Yverdon)/44. Betschart (FC Zürich)/88. Egli (Kriens), Mändly (YB), Meyer (GC); Dickenmann (Lyon), Bürki (Bayern München).
500 spectateurs / Zuschauer


Suisse - Chine / Schweiz - China


Suisse/Schweiz: Thalmann (HSV); Remund (Kriens), Keller (GC), Abbé (Yverdon), Graf (Kriens); Moser (Freiburg), Mändly (YB)/58. Frangouli (Basel), Beney (Yverdon)/88. Egli (Kriens), Meyer (GC)/77. Schwarz (GC); Dickenmann (Lyon), Bürki (Bayern München).
250 spectateurs / Zuschauer


Suisse- Afrique du Sud / Schweiz - Südafrika


Suisse/Schweiz: Thalmann (HSV); Remund (Kriens), Keller (GC)/52. Häuptle (Thun), Abbé (Yverdon), Graf (Kriens); Moser (Freiburg)/52. Egli (Kriens), Mändly (YB), Beney (Yverdon)/62. Bernauer (FC Zürich), Meyer (GC)/69. Frangouli (Basel); Dickenmann (Lyon), Bürki (Bayern München).
300 spectateurs / Zuschauer



Source de l'image: Nico Schinkel
Bildquelle: Nico Schinkel

Aucun commentaire: