mercredi 3 juin 2009

Finale de la coupe / Pokalfinale

Nous avons disputé samedi la finale de la coupe au stade olympique de Berlin. Nous avons affronté le FCR Duisburg et avons perdu 7-0 après une très mauvaise performance. Les hommes ont joué après nous. Le Werder Brême a battu Leverkusen, l'équipe de Barnetta et Schwegler, 1-0. C'était le dernier match en commun des hommes et des femmes. Dès la saison prochaine, les femmes auront une finale à elles, en vue de la Coupe du Monde 2011 en Allemagne.

Wir haben am Samstag im Pokalfinale im Berliner Olympiastadion gespielt. Wir sind gegen den FCR Duisburg angetreten und haben nach einer sehr schlechten Leistung mit 7-0 verloren. Die Männer haben nach uns gespielt. Werder Bremen schlug Leverkusen, die Mannschaft von Barnetta und Schwegler, mit 1-0. Das war das letzte Spiel, das für Männer und Frauen am gleichen Ort ausgetragen wurde. Ab nächster Saison bekommen die Frauen eine eigenes Finale, dies im Hinblick auf die Weltmeisterschaft 2011, die in Deutschland stattfindet.

Source de l'image: Jan Kuppert
Bildquelle: Jan Kuppert

Aucun commentaire: