mardi 19 mai 2009

Mucoviscidose / Mukoviszidose

Dimanche avant le match, j'ai participé à une course amicale en faveur des personnes souffrant de mucoviscidose. A cette occasion, j'ai représenté mon club qui soutenait cette course. J'ai effectué 12 tours, ce qui représentait 4560 mètres. En tout, les participants ont parcouru 8800 kilomètres et récolté ainsi 52000 Euros.

Am Sonntag vor dem Spiel habe ich an einem Freundschaftslauf zu Gunsten von an Mukoviszidose Erkrankten teilgenommen. Ich habe meinen Verein vertreten, der diesen Lauf unterstützte. Ich bin 12 Runden gelaufen, das waren 4560 Meter. Die Teilnehmer sind insgesamt 8800 Kilometer gelaufen und haben somit 52000 Euro gesammelt.


Sous ces liens, vous pouvez lire des articles de presse concernant cette course (en allemand):

Unter diesen Links könnt ihr Presseberichte über diesen Lauf lesen:

-Potsdamer Neueste Nachrichten:
http://www.pnn.de/potsdam/180337/

-Märkische Allgemeine:
http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/11510836/60709/Euro-fuer-Mukoviszidose-Patienten-im-Lustgarten-erlaufen-Mobil.html

Aucun commentaire: