lundi 16 juin 2008

Match amical / Freundschaftsspiel

Mercredi passé, nous avons affronté en match amical une sélection de basse-saxe à Northeim. C'est une tradition qui existe entre mon club et le club de Northeim afin de populariser le football féminin dans la région. Nous avons remporté le match 7-1, alors que nous perdions 1-0 dès la deuxième minute. Une erreur défensive conduisait au but de l'adversaire qui ne se créa par la suite plus d'autres occasions sérieuses. J'ai disputé tout le match.

Letzten Mittwoch haben wir gegen eine Auswahl aus Niedersachsen in Northeim gespielt. Es ist eine Tradition, die zwischen meinem Verein und dem Verein von Northeim besteht, um den Frauenfussball in der Region populärer zu machen. Wir haben 7-1 gewonnen, nachdem wir aber in der 2. Minute in Rückstand geraten waren. Ein Fehler in der Verteidigung hatte zum Tor des Gegners geführt, der sich kaum noch eine Chance erarbeiten konnte. Ich spielte durch.

Aucun commentaire: