1. FFC Turbine Potsdam II - HSV Bor. Friedenstal

Ce week-end se jouait la finale de la coupe en Allemagne, c'est pourquoi nous n'avions pas de match avec la première équipe. J'ai demandé à aller jouer avec la deuxième équipe pour avoir à nouveau un match dans les jambes après quelques parties passées sur le banc. Notre adversaire du jour, le HSV Borussia Friedenstal, est leader de la 2ème Bundesliga. Nous avons rapidement ouvert le score et nous nous sommes encore montrées dangereuses par la suite, mais sans trouver le chemin des filets. Le score resta de 1-0 à la pause. A la 6oème minute, nous avons doublé la mise sur un contre rapidement mené alors que notre adversaire nous pressait de plus en plus. A la 65ème minute, nous avons encaissé le 2-1. Certaines de nos joueuses étaient fatiguées et nous avions de la peine à sortir de notre zone défensive. A la 88ème minute, nous avons encaissé l'égalisation sur corner. Mais sur l'action suivante, nous avons réussi à renverser la vapeur et à marquer le 3-2 final! La délivrance fut grande au coup de sifflet final.

An diesem Wochenende wurde das Pokalendspiel in Deutschland gespielt, weshalb wir mit der ersten Mannschaft spielfrei hatten. Ich habe danach gefragt, mit der zweiten Mannschaft zu spielen, um nach ein paar Spielen auf der Bank wieder ein bisschen Spielpraxis zu sammeln. Unser heutige Gegner, der HSV Borussia Friedenstal, ist Tabellenführer in der 2. Bundesliga. Wir gingen schon früh in Führung und waren immer wieder gefährlich, konnten aber kein Tor erzielen. So blieb es beim 1-0 zur Pause. In der 60. Minute konnten wir auf Konter das 2-0 erzielen, als uns unser Gegner stark unter Druck setzte. In der 65. Minute kassierten wir das 2-1. Gewisse unserer Spielerinnen waren müde und wir kamen fast nicht mehr aus unserer Defensivzone heraus. In der 88. Minute kassierten wir den Ausgleich auf Eckball. Aber im Anschluss konnten wir das Spiel noch drehen und das 3-2 erzielen. Die Erleichterung war nach dem Abpfiff gross.