Le match contre Wattenscheid était prévu dimanche. Comme la route était longue, nous sommes parties samedi vers 12 heures et avons dormi dans un hôtel à 1 heure de route de Bochum, où avait lieu le match. La stade était magnifique, malheureusement les quelques 550 spectateurs présents ne suffisaient pas à le remplir. Dans l'équipe de notre adversaire se trouvait la double championne du monde Kerstin Stegemann. Mais celle-ci ne put faire la différence face à la domination de notre collectif. Wattenscheid ne put que rarement sortir de sa moitié de terrain et n'eut qu'une seule occasion en première mi-temps sur un contre. Mais l'attaquante, seule devant la gardienne, tira à côté. Nous dominions outrageusement et avons remporté la victoire par 5-0. Le score aurait pu être bien plus haut. J'ai passé le match sur le banc.
Das Spiel gegen Wattenscheid fand am Sonntag statt. Da der Weg lang war, sind wir bereits am Samstag gegen 12 Uhr abgefahren und haben in einem Hotel 1 Stunde von Bochum entfernt übernachtet. Das Stadion war wunderschön, leider die 550 anwesenden Zuschauer mochten es nicht auszufüllen. In der gegnerischen Mannschaft spielte die zweifache Weltmeisterin Kerstin Stegemann. Doch sie konnte gegen unser starkes Kollektiv nicht viel machen. Wattenscheid kam selten aus der eigenen Platzhälfte heraus und hatte nur eine einzige Möglichkeit zu verzeichnen. Dies in der ersten Halbzeit, als eine gegnerische Stürmerin auf einem Konter allein auf unser Tor ziehen konnte, sie schoss aber daneben. Wir waren klar überlegen und haben verdient mit 5-0 gewonnen. Das Ergebnis hätte sogar viel höher ausfallen können. Ich sass auf der Erstatzbank.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire