lundi 11 février 2008

3ème semaine / 3. Woche ( 4-10 février)

De mardi à jeudi, je reçois la visite de ma maman, ma soeur et ma grand-maman et nous visitons un peu la ville. Avec tout le chocolat qu'elles m'ont apporté, je suis contente d'avoir autant de séances d'entraînement pour faire fondre le tout!
Le mercredi soir, nous avons organisé une fête surprise chez la gardienne, Desi, qui fête ses 18 ans.
Le jeudi, nous jouons à nouveau contre des hommes. Je joue tout le match et nous perdons 5-1. J'ai mieux joué que lors du premier match, mais je dois encore améliorer mon niveau si j'espère jouer le championnat!
Ce week-end, nous n'avons pas de match et j'en profite pour sortir vendredi soir à Berlin avec Desi et Laura. Ca en vaut le détour!

Von Dienstag bis Donnerstag sind meine Mutter, meine Schwester und meine Grossmutter bei mir und wir besuchen die Stadt. Sie haben so viel Schokolade mitgebracht, dass ich froh bin, so viele Trainingseinheiten zu haben, um alle Kalorien zu verbrennen!
Am Mittwoch Abend haben wir ein Überraschungsfest bei der Torhüterin, Desi, organisiert, die ihren 18. Geburtstag feiert.
Am Donnerstag spielen wir erneut gegen Männer. Ich spiele durch und wir verlieren mit 5 zu 1. Ich habe besser gespielt als im ersten Spiel, aber ich muss mich noch steigern, wenn ich in der Meisterschaft spielen möchte!
Am Wochenende steht kein Spiel auf dem Programm und ich nehme die Gelegenheit wahr, mit Desi und Laura nach Berlin feiern zu gehen. Die Reise lohnt sich!

2 commentaires:

Gérald Rumo a dit…

Salut Gaëlle, il parait que tu as croisé mon fils à Potsdam ? Nous étions aussi à Potsdam les mêmes jours que ta maman. Si on avait su, on aurait fait une réunion de gruérien. J'espère que tout se passe pour le mieux pour toi. Gérald
Blog de maxime à Potsdam : http://maxpostdam.skyrock.com

Gérald Rumo a dit…

Je te souhaite une bonne st-valentin... Bisous de Suisse où le soleil brille !!
Gérald, l'entraîneur d'athlétisme