J'ai débuté les entraînements le 2 janvier avec mon nouveau club de la Fiorentina. J'ai signé un contrat jusqu'à la fin de la saison. En Italie, il n'y a, pour l'instant, aucune possibilité de signer des contrats plus longs qu'une saison. L'équipe a 7 points de retard sur les premiers après 7 journées de championnat et est 4ème.
La Fiorentina a repris le club féminin de Florence cet été et a un projet précis. Les responsables apportent leur savoir du football masculin professionnel dans le football féminin. J'ai rapidement compris qu'il s'agissait de personnes compétentes et j'ai eu envie de participer à ce projet. Les objectifs du club sont élevés, même si le début de saison a été chaotique. Tout nécessite un peu de temps. Ils cherchaient à se renforcer dans les buts et j'espère être la bonne personne. Je connais certaines joueuses, avec qui j'avais joué à la Torres. L'ambiance d'équipe est au top et c'est essentiel pour atteindre des objectifs élevés. En Italie, on donne beaucoup d'importance à l'entraînement de gardiens et j'espère encore progresser sous les ordres d'un entraîneur de gardiens plus que compétent. J'ai encore beaucoup d'envie et je suis contente de retrouver des compagnes motivées.
Am 2. Januar nahm ich das Training mit meinem neuen Verein von Fiorentina auf. Ich unterschrieb einen Vertrag bis Ende Saison. In Italien kann man im Moment nur Verträge über die laufende Saison unterschreiben. Die Mannschaft hat nach 7 Spieltagen 7 Punkte Rückstand auf Platz 1 und ist 4.
Die Fiorentina übernahm den Frauenverein von Florenz erst im Sommer und hat ein genaues Projekt. Die Verantwortlichen bringen ihr Wissen über den professionellen Männerfussball in den Frauenfussball. Ich verstand relativ schnell, dass es sich um kompetente Leute handelt und ich hatte Lust, an diesem Projekt teilzunehmen. Die Ziele sind hoch gesteckt, auch wenn der Anfang der Saison etwas chaotisch verlief. Alles braucht immer Zeit. Sie wollten sich auf der Torhüterposition verstärken und ich hoffe, dass ich die richtige Person bin. Ich kenne einige Spielerinnen, mit denen ich bereits bei Torres gespielt hatte. Die Stimmung in der Mannschaft ist top und das ist essentiell, wenn man hohe Ziel erreichen will. In Italien hat das Torwarttraining einen sehr hohen Stellenwert und ich hoffe, dass ich unter einem mehr als kompetenten Torwarttrainer weitere Fortschritte erzielen kann. Ich habe noch viel Lust und bin froh, wieder mit motivierten Mitspielerinnen zusammenzuspielen.
Ho iniziato gli allenamenti il 2 gennaio con la mia nuova società, la Fiorentina. Ho firmato fino alla fine della stagione. In Italia, per ora, non è possibile firmare un contratto che va oltre la stagione attuale. La squadra ha 7 punti di ritardo sul primato dopo 7 giornate di campionato ed è 4.
La Fiorentina ha integrato la società femminile di Firenze quest'estate e ha un progetto preciso. I dirigenti apportano le loro conoscenze del calcio professionista maschile nel calcio femminile. Ho capito presto che si trattava di gente competente e ho voluto partecipare a questo progetto. Gli obiettivi sono importanti, anche se la stagione non è iniziata nel miglior dei modi. Tutto vuole tempo. Volevano rinforzarsi in porta e spero di essere la persona giusta. Conosco qualche giocatrice, con cui ho giocato alla Torres. Lo spirito della squadra è molto buono ed è una cosa essenziale per raggiungere obiettivi importanti. In Italia l'allenamento dei portieri ha molta importanza e spero di migliorare ancora sotto gli ordini di un preparatore più che competente. Ho ancora molta voglia e sono contenta di ritrovare compagne di squadra motivate.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire