mercredi 17 juin 2015

Wolrd Cup 2015

Lors du troisième match de groupe, nous affrontions le Cameroun, équipe surprise de ce tournoi. Le Cameroun avait battu l'Équateur 6:0 avant de perdre 2:1 contre le Japon. Nous savions que cette équipe africaine avait des attaquantes rapides, qu'il nous aurait fallu surveiller durant tout le match. Il était clair que nous devions disputer un match intelligent et discipliné pour avoir une chance de nous imposer. Un match nul nous aurait suffi pour obtenir la deuxième place du groupe.
Nous avons très bien commencé la partie et avons également ouvert le score. Malheureusement nous n'avons pas réussi à concrétiser nos autres occasions. Le score était donc de 1:0 à la mi-temps. En seconde mi-temps, nous nous attendions à ce que le Cameroun pousse pour égaliser. Malheureusement, nous n'avons pas tenu le coup et avons été vite dépassées. Il nous manquait de la présence dans les duels, il manquait le dernier pas et le Cameroun a pris le dessus. Suite à une touche, qui aurait été pour nous, mais que l'arbitre n'a pas rappelée, le Cameroun a joué rapidement, le ballon est arrivé dans les 16 mètres et une attaquante bien seule a pu conclure. Peu après, le 2:1 a suivi. Le score en est resté là. 
Nous terminions donc troisièmes de notre groupe. Grâce à notre différence de buts, nous avons passé en huitièmes de finale comme un des meilleurs troisièmes.

Im dritten Spiel der Gruppe wartete Kamerun auf uns. Diese Mannschaft war bisher die positive Überraschung des Turniers. Sie hatte Ecuador mit 6:0 geschlagen und gegen Japan nur mit 2:1 verloren. Wir wussten, dass diese afrikanische Mannschaft sehr schnelle Stürmerinnen hatte, die wir während des ganzen Spiels unter Kontrolle haben mussten. Es war klar, dass wir ein intelligentes und diszipliniertes Spiel bestreiten mussten, um uns durchzusetzen. Ein Untentschieden reichte uns, um die Gruppenphase als Zweiter zu beenden. 
Wir starteten sehr gut und gingen auch in Führung. Leider konnten wir kein weiteres Tor erzielen, obwohl wir einige Chancen hatten. Zur Pause stand es 1:0. In der zweiten Halbzeit musste Kamerun etwas tun, dessen waren wir uns bewusst. 
Allerdings konnten wir dem Druck nicht standhalten. Es fehlte uns an Präsenz in den Zweikämpfen, es fehlte der letzte Schritt und Kamerun gewann somit die Oberhand. Nach einem Einwurf, der für uns hätte sein müssen, doch die Schiedsrichterin rief ihn nicht zurück, spielte Kamerun sehr schnell, flankte und eine alleinstehende Stürmerin konnte einnetzen. Kurz danach kassierten wir auch das 2:1. Bei diesem Resultat blieb es auch.
Wir beenden somit die Gruppenphase auf dem dritten Platz. Dank unserem Torverhältnis qualifizierten wir uns als bester Gruppendritter für das Achtelfinale.

Per la terza partita del girone dovevamo giocare contro il Camerun. Il Camerun era la sopresa del torneo, visto che ha vinto 6:0 contro l'Ecuador e perso solo 2:1 contro il Giappone. Sapevamo che questa squadra africana aveva degli attaccanti molto veloci, che dovevamo controllare durante tutta la gara. Era chiaro che dovevamo giocare in modo intelligente e disciplinato. Un pareggio ci sarebbe bastato per essere secondi del girone.
Abbiamo iniziato bene e siamo andate in vantaggio. Purtroppo non siamo più riuscite a segnare, anche se ci siamo creati delle occasioni. Il risultato alla pausa era di 1:0. Sapevamo che il Camerun avrebbe spinto per farci almeno un gol. Non abbiamo retto. Ci mancava la presenza nei contrasti, ci mancava l'ultimo passo e il Camerun è diventato più forte. Dopo una rimessa, che sarebbe stata nostra, ma l'arbitro non l'ha richiamato, il Camerun ha messo la palla in mezzo e un'attaccante ha pareggiato. Poco dopo abbiamo preso il 2:1, risultato finale.
Così abbiamo finito la fase dei gironi al terzo posto. Grazie alle tante rete segnate contro l'Ecuador siamo passati agli ottavi come migliore terzo.

Aucun commentaire: