mardi 17 mars 2015

Visite de SRF / Besuch von SRF / Visita da SRF

Durant le mois de janvier, avec la permission du club, des médecins, de l'assurance et des entraîneurs, j'ai réalisé une partie de ma rééducation en Sardaigne dans le studio Kiness de Marco Angius, un physiothérapeute en qui j'ai une grande confiance.
Dans le cadre de la préparation au Mondial 2015, une équipe TV de la télévision suisse-allemande SRF (Schweizer Radio und Fernsehen) m'a rendu visite à Sassari, alors que d'autres caméras se trouvaient contemporainement au Portugal auprès de l'équipe nationale. Le reportage, qui comprendra d'autres reprises, sera diffusé lors du programme "Sportlounge" du 1er juin 2015.


Mit der Erlaubnis des Vereins, der Ärzte, der Versicherung und der Trainer verbrachte ich im Januar einen Teil meiner Reha auf Sardinien in der Praxis Kiness von Marco Angius, einem Physiotherapeuten meines Vertrauens. 
Im Rahmen der WM-Vorbereitung besuchte mich ein Kamerateam des SRF (Schweizer Radio und Fernsehen) in Sassari, während sich ein anderes Kamerateam sich bei der Nationalmannschaft in Portugal aufhielt. Die Reportage, welche noch andere Drehtage beinhalten wird, können die Zuschauer im "Sportlounge" vom 1. Juni 2015 sehen.


A gennaio, con il permesso della società, dei medici, dell'assicurazione e degli allenatori, ho seguito una parte della mia riabilitazione in Sardegna nello studio Kiness di Marco Angius, un fisioterapista in cui ho molta fiducia.
Durante la mia permanenza a Sassari è venuta la televisione svizzera tedesca SRF (Schweizer Radio und Fernsehen) a farmi una visita per presentare la preparazione al Mondiale. Allo stesso tempo un altro giornalista si trovava in Portogallo con la Nazionale. Il servizio, nel quale ci saranno altre riprese, verrà ritrasmesso nel programma "Sportlounge" del 1. giugno 2015.






Aucun commentaire: