MSV Duisburg - 1. FFC Turbine Potsdam

© Peter Seeger

Nous avons joué dimanche contre Potsdam. L'année passée, j'avais affronté Potsdam avec la Torres en quarts de finale de la Ligue des Champions. Nous avons obtenu notre deuxième point de la saison grâce à un match nul 3:3. Nous étions menées 0:2 et avons égalisé, avant que Potsdam ne prenne à nouveau l'avantage. Mais en toute fin de match, nous avons égalisé une nouvelle fois. Une belle surprise contre une équipe de ce calibre! J'ai disputé tout le match. 

Le prochain match aura lieu le 2 novembre à Sand, en huitièmes de finale de la coupe. Une semaine plus tard, nous affronterons à nouveau Sand, cette fois-ci en championnat.

Am Sonntag spielten wir gegen Potsdam. Letztes Jahr spielte ich mit Torres gegen Potsdam im Viertelfinale der Champions League. Wir holten unseren zweiten Punkt dank einem 3:3-Remis. Wir lagen 0:2 hinten und glichen aus, bevor Potsdam wieder in Führung ging. Wir konnten kurz vor Spielende nochmal ausgleichen. Eine gute Überraschung gegen eine starke Mannschaft! Ich spielte durch.

Unser nächstes Spiel findet am 2. November in Sand statt. Wir spielen im Achtelfinale der Champions League. Eine Woche später spielen wir erneut in Sand, diesmal in der Meisterschaft.

Domenica abbiamo giocato contro Potsdam. L'anno scorso avevo giocato contro Potsdam con la Torres nei quarti di finale della Champions League. Abbiamo raccolto il nostro secondo punto della stagione grazie ad un 3:3. Potsdam stava vincendo 0:2 e abbiamo pareggiato. Potsdam è andato di nuovo in vantaggio e poco prima della fine abbiamo pareggiato di nuovo. Une bella sorpresa contro una squadra di questa qualità! Ho disputato tutta la gara.

La nostra prossima partita si terrà il 2 novembre a Sand. Giocheremo gli ottavi di finale della coppa. Una settimana dopo giocheremo di nuovo a Sand, ma in campionato.