vendredi 11 avril 2014

Qualification au Mondial / WM-Qualifikation

© Peter Ganser
Nous avons disputé hier une partie importante face au Danemark. Le match s'est terminé sur le score de 1-1, les deux buts ont été marqués suite à un penalty. 
Après une soit-disant faute de Fabienne Humm, l'arbitre roumaine a accordé un penalty aux Danoises. J'ai repoussé l'essai de Roddik, malheureusement trop centralement, ce qui lui a permis de reprendre le ballon et de le mettre au fond des filets. Lara Dickenmann a par la suite égalisé sur penalty. Au cours de la partie, j'ai reçu un carton jaune pour obstruction après être sortie des 16 mètres de la tête.

Gestern bestritten wir ein wichtiges Spiel gegen Dänemark. Es endete mit 1-1, beide Tore wurden durch Elfmeter erzielt. 
Nach einem vermeintlichen Foul von Fabienne Humm entschied die rumänische Schiedsrichterin auf Elfmeter. Ich wehrte erst den Versuch von Roddik ab, leider aber zu zentral, so dass diese den Ball im Nachschuss verwerten konnte. Lara Dickenmann glich per Elfmeter aus. Ich erhielt im Verlauf der Partie eine gelbe Karte wegen Abblocken, nachdem ich per Kopfball ausserhalb des 16-Meter-Raums geklärt hatte.

Aucun commentaire: