antidoping.ch

Le site www.antidoping.ch propose de participer au programme préventif et informatif "Real Winner". Le premier thème de "Real Winner" concerne les règles antidopage. Ci-dessous vous pouvez en lire le résumé.

"Les situations suivantes sont considérées comme des violations des règles antidopage:

• La présence d'une substance interdite ou de traces de celle-ci dans l'échantillon d'un athlète.
• L'usage ou la tentative d'usage d'une substance ou d'une méthode interdite en application de la liste des substances interdites établie par l'Agence Mondiale Antidopage (AMA).
• La possession d'une substance interdite ou l'application d'une méthode interdite en application de la liste des substances interdites lors d'un contrôle antidopage hors compétition.
• La fabrication, l'importation, l'exportation, la vente, la distribution, l'acquisition, l'expédition ou le transfert d'une substance ou d'une méthode interdite.
• Le fait de prescrire, de fournir ou de tenter de fournir une substance ou une méthode interdite.
• Le fait de ne pas se soumettre à un contrôle antidopage obligatoire, de refuser de fournir un échantillon ou de fuir un contrôle antidopage, de quelque manière que ce soit.
• La falsification, l'échange ou la destruction d'un échantillon.
• Le non-respect des règles concernant les informations des lieux de séjour ou ne pas être disponible pour un contrôle antidopage selon les règles en vigueur.

D'autre part:

• En tant qu'athlète, tu es à tout moment responsable de ce qui pénètre dans ton corps.
• Un résultat positif à un test lors d'une compétition entraîne automatiquement la disqualification et le déclassement lors de cette compétition." (1)

Die Internetseite www.antidoping.ch bietet eine Teilnahme am Präventions- und Informationsprogramm "Real Winner". Das erste Thema von "Real Winner" betrifft die Anti-Doping-Regeln. Unten findet ihr eine Zusammenfassung.

"Die folgenden Vorgänge werden als Regelverstösse geahndet:

• Der Nachweis von verbotenen Substanzen oder von Spuren davon in der Probe einer Sportlerin oder eines Sportlers.
• Der Gebrauch oder versuchte Gebrauch einer Substanz oder einer Methode, die gemäss der Dopingliste der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) verboten sind.
• Der Besitz einer Substanz oder die Anwendung einer verbotenen Methode, die gemäss der Dopingliste ausserhalb des Wettkampfes verboten sind.
• Die Herstellung, der Import, Export, Verkauf, Vertrieb, Erwerb, Versand oder Transfer einer verbotenen Substanz oder einer verbotenen Methode.
• Die Verschreibung oder Beschaffung einer verbotenen Substanz oder Methode, oder der Versuch dazu.
• Die Verweigerung der Teilnahme an einer obligatorischen Dopingkontrolle, die Verweigerung der Abgabe einer Probe sowie jeder andere Versuch, sich einer Dopingkontrolle zu entziehen.
• Verfälschung, Austausch oder Zerstörung einer Probe.
• Verstösse gegen die Bestimmungen zur Angabe der Aufenthaltsorte oder mangelnde Verfügbarkeit für Dopingkontrollen gemäss diesen Bestimmungen.

Ausserdem:

• Als Sportlerin oder Sportler bist du jederzeit für alles verantwortlich, was in deinen Körper gelangt.
• Eine positive Dopingkontrolle während eines Wettkampfs führt automatisch zur Disqualifikation und zum Verlust deiner Platzierung in diesem Wettkampf." (2)
  

(1) Source: Real Winner - antidoping.ch (02.04.2012)

(2) Quelle: Real Winner - antidoping.ch (02.04.2012)