jeudi 27 mai 2010

Nati

L'équipe nationale dispute deux matches amicaux face à l'Ecosse en préparation des matches de qualification au Mondial qui auront lieu en Russie et au Kazakhstan. Pour ce camp, je me retrouve pour la première fois depuis ma blessure de piquet. En l'état actuel des choses, je peux effectuer tous les exercices lors des entraînements. Il me reste à déterminer si je peux aller sans problème dans les duels et comment le pied réagit à ce genre de situations.
Les matches face à l'Ecosse ont lieu le 5 juin à 17:00 à Wohlen au Stade Niedermatten et le 8 juin à 19:30 à Zoug au Stade du Herti.
D'autre part, Caroline Abbé à été nommée meilleure joueuse suisse de l'année lors de la Nuit du Football Suisse, lundi dernier. Félicitations!

Die Nationalmannschaft bestreitet zwei Testspiele gegen Schottland. Dies dient der Vorbereitung zu den beiden WM-Qualifikationsspielen, die in Russland und Kasachstan stattfinden werden. Für diesen Zusammenzug bin ich zum ersten Mal seit meiner Verletzung auf Abruf. Beim heutigen Stand kann ich alle Trainingsübungen durchführen. Es bleibt festzustellen, ob ich problemlos in die Zweikämpfe gehen kann und wie der Fuss auf solche Situationen reagiert.
Die Spiele gegen Schottland finden am 5. Juni um 17:00 in Wohlen im Stadion Niedermatten und am 8. Juni um 19:30 in Zug im Stadion Herti statt.
Ausserdem wurde Caroline Abbé anlässlich der Nacht des Schweizer Fussballs letzten Montag zur besten Schweizer Spielerin des Jahres gekürt. Glückwunsch!

Aucun commentaire: