12. Combien d'argent gagne-t-on en Allemagne? Est-ce que ça vaut vraiment la peine de quitter la Suisse?
En première Bundesliga, l'argent reçu diffère de club en club. Les clubs qui sont en haut de classement depuis des années, comme Potsdam ou Frankfurt, ont souvent plus de moyens que certains autres clubs, car leurs succès leur rapportent de l'argent. D'autre part, les salaires ne sont pas compar
ables avec ceux des hommes. Même si les entraînements, les matches et les différents trajets prennent du temps, le salaire est, en moyenne, encore un dessous de celui d'un travailleur normal. C'est pourquoi la plupart des joueuses travaillent ou étudient à côté. Cependant, l'argent ne joue pas pour moi le rôle principal. J'ai du plaisir à jouer au football et c'est ça l'important. Bien sûr que ça fait plaisir de recevoir quelque chose car l'investissement est grand, toutefois la passion pour le football est plus grande. C'est pourquoi ça vaut la peine de quitter la Suisse pour tenter sa chance en Allemagne ou ailleurs, car ça représente sportivement un pas un avant.12. Wieviel Geld verdient man in Deutschland? Lohnt es sich wirklich, von der Schweiz wegzugehen?
In der ersten Bundesliga ist das Einkommen von einem Verein zum anderen anders. Die Vereine, die seit Jahren an der Tabellenspitze sind, wie Potsdam oder Frankfurt, haben natürlich grössere Mittel, da die Erfolge auch Geld mit sich bringen. Allerdings kann man die Löhne mit denjenigen der Männer nicht vergleichen. Auch wenn die Trainingseinheiten, die Spiele und die Busfahrten viel Zeit in Anspruch nehmen, bleibt das durchschnittliche Einkommen unter demjenigen eines normalen Arbeiters. Deswegen arbeiten oder studieren die meisten Spielerinnen nebenbei. Für mich spielt das Geld nicht die Hauptrolle. Ich habe Spass am Fussballspielen und das ist wichtig. Natürlich freut es mich, was zu bekommen, weil das Engagement und der Einsatz gross sind, allerdings ist die Fussballleidenschaft grösser. Deshalb lohnt es sich, von der Schweiz wegzugehen, um sein Glück in Deutschland oder woanders zu versuchen, weil es sportlich ein Schritt nach vorne ist.
Source de l'image / Bildquelle: magicpics.de
In der ersten Bundesliga ist das Einkommen von einem Verein zum anderen anders. Die Vereine, die seit Jahren an der Tabellenspitze sind, wie Potsdam oder Frankfurt, haben natürlich grössere Mittel, da die Erfolge auch Geld mit sich bringen. Allerdings kann man die Löhne mit denjenigen der Männer nicht vergleichen. Auch wenn die Trainingseinheiten, die Spiele und die Busfahrten viel Zeit in Anspruch nehmen, bleibt das durchschnittliche Einkommen unter demjenigen eines normalen Arbeiters. Deswegen arbeiten oder studieren die meisten Spielerinnen nebenbei. Für mich spielt das Geld nicht die Hauptrolle. Ich habe Spass am Fussballspielen und das ist wichtig. Natürlich freut es mich, was zu bekommen, weil das Engagement und der Einsatz gross sind, allerdings ist die Fussballleidenschaft grösser. Deshalb lohnt es sich, von der Schweiz wegzugehen, um sein Glück in Deutschland oder woanders zu versuchen, weil es sportlich ein Schritt nach vorne ist.
Source de l'image / Bildquelle: magicpics.de
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire