5 questions / 5 Fragen

Voici le septième volet des 5 questions que j'ai posées à plusieurs personnes. Après les réponses de ma soeur Audrey, de mes anciens entraîneurs Bruno Solothurnmann, Gaby Carron et Reto Aebi, de ma coéquipière Noémie Beney et de Marcia Dos Santos, ce sont celles de Louis Gavillet qui vont être publiées. Monsieur Gavillet a été pendant de nombreuses années le créateur et l'organisateur d'un camp de gardiens, qui a lieu aujourd'hui encore chaque année. Il m'a entraîné ponctuellement, mais est surtout là pour me prodiguer des conseils, tirés de sa longue expérience. Comme annoncé, les réponses ne seront pas traduites et paraîtront aujourd'hui en français. Les réponses n'ont pas été recorrigées, elles apparaissent telles que leur auteur les a rédigées.

Hier ist der siebte Teil der 5 Fragen, die ich diversen Personen gestellt habe. Nach den Antworten meiner Schwester Audrey, meiner ehemaligen Trainer Bruno Solothurnmann, Gaby Carron und Reto Aebi, meiner Mitspielerin Noémie Beney, und Marcia Dos Santos werden heute diejenigen von Louis Gavillet publiziert. Herr Gavillet war jahrelang der Gründer und Veranstalter eines Torhütertrainingslagers, das heute noch jedes Jahr stattfindet. Er hat mich zeitweise trainiert, aber er ist vor allem für mich da, um mir Ratschläge zu geben, die er aus seiner langjährigen Erfahrung gesammelt hat. Wie angekündigt werden die Antworten nicht übersetzt. Die heutigen Antworten erscheinen auf französisch. Diese erscheinen so, wie sie der Verfasser geschrieben hat. Sie wurden nicht verbessert oder verändert.

1. Comment et quand avez-vous fait la connaissance de Gaëlle?

Gaëlle a été la première fille à s'inscrire et à participer aux Camps des gardiens à Charmey. C'était au camp n°1 de 1998 du 12 au 18 juillet. Elle avait donc 12 ans et déjà une personnalité bien marquée! Elle pratiquait talentueusement le tennis et la guitare.

2. Pouvez-vous décrire Gaëlle brièvement?

Décrire brièvement Gaëlle n'est pas simple, car c'est une fille avec des activités débordantes. Elle est attachante dans ses côtés volontaires. Elle est intelligente et instruite, mais ne le fait pas voir, ce qui est bien.

3. Quel défaut ou point négatif vous vient à l'esprit quand vous pensez à Gaëlle?

Trop impulsive et spontanée dans ses réactions. Ne sait pas dominer les choses qui lui semblent injustes!

4. Quelle qualité ou quel point positif vous vient à l'esprit quand vous pensez à Gaëlle?

Douée, volontaire, à l'écoute de ce qu'on lui dit. Condition physique au-dessus de la moyenne.

5. Qu'est-ce que vous aimeriez encore lui dire?

De conserver sa volonté de réussir, de s'améliorer. Mais de ne pas être trop ambitieuse et de savoir prendre le temps de réfléchir et de se calmer. Je la félicite de savoir prendre elle-même ses décisions et de gérer son avenir, mais en pensant de réussir aussi ses études. Elle est assez intelligente pour mener de front le football et ses tâches universitaires. Une crainte cependant: qu'elle n'accorde trop de temps à des choses un peu futiles. Je souhaite que plus tard, elle devienne entraîneuse de gardiens et gardiennes et ouvre un camp permanent d'entraînement et que je sois encore de ce monde pour l'aider! Un rêve quoi?!


Merci beaucoup, Monsieur Gavillet.


Source de l'image: Jan Kuppert