Nordic Cup

Lors du dernier match de groupe, nous avons affronté hier l'Angleterre qui avait perdu ses deux premiers matches. Malheureusement, nous ne sommes pas arrivées à nous créer de vraies occasions de but, mise à part celle de Martina Moser sur passe de Lisi Meyer, après que celle-ci a traversé la moitié du terrain balle au pied. Noémie Beney, ma camarade de chambre, a dû sortir sur civière après un contact aérien après 20 minutes de jeu. Elle s'est rendue immédiatement à l'hôpital. Par chance, elle s'en sort avec un gros bleu et rien de grave. Sinon, nous avons eu beaucoup de peine à remonter le terrain et à construire le jeu en conservant le ballon. Sur un corner mal dégagé, les Anglaises ont marqué le seul et unique but de la rencontre. Nous finissons ainsi à la dernière place du groupe, alors qu'une victoire nous aurait permis de terminer deuxième et de jouer la finale pour la troisième place. C'est plutôt rageant, vu que le match était amplement à notre portée. Nous jouons demain contre l'Ecosse pour la septième place. Aujourd'hui, il y a nouveau un peu de régénération au programme avec du spinning et les soins. Celles qui le veulent peuvent aller voir le match amical organisé pour les staffs des équipes.

Les Allemandes ont fait match nul contre la Suède. Les deux buts allemands ont été marqués par mes coéquipières de Potsdam, Bianca Schmidt et Isy Kerschowski. La Mannschaft joue ainsi la finale contre les USA. La Finlande, sans Essi Sainio qui se remet de son coup à la tête, a gagné 2-0 contre l'Ecosse et jouera le match pour la cinquième place.

Beim letzten Gruppenspiel traten wir gegen England an, das seine zwei ersten Spiele verloren hatte. Leider konnten wir uns keine wirklich gefährlichen Torchancen erarbeiten, ausser derjenigen von Martina Moser auf Zuspiel von Lisi Meyer, die das halbe Feld mit dem Ball am Fuss durchlief. Noémie Beney, meine Zimmerpartnerin, musste nach 20 Minuten nach einem Kopfballduell auf der Bahre vom Platz getragen werden. Sie fuhr gleich zum Krankenhaus, wo festgestellt wurde, dass sie nichts Schlimmes hatte ausser einem blauen Fleck. Ansonsten hatten wir Mühe, rauszukommen, das Spiel aufzubauen und den Ball in unseren Reihen zu behalten. Bei einem ungenügend abgewehrten Eckball konnten die Engländerinnen das einzige Tor der Partie erzielen. Somit beenden wir die Gruppenphase auf dem letzten Platz. Mit einem Sieg hätten wir Platz zwei geholt und somit um Platz drei des gesamten Turniers gespielt. Das ist ziemlich ärgerlich, da wir klar die Mittel hatten, das Spiel zu unseren Gunsten zu entscheiden. Wir spielen morgen gegen Schottland um Platz sieben. Heute steht wieder Regeneration mit ein bisschen Spinning und Pflegen auf dem Programm. Diejenigen, die es wünschen, können sich das Spiel zwischen den verschiedenen Staffs anschauen.

Die Deutschen haben gegen Schweden unentschieden gespielt. Beide deutschen Tore wurden von meinen Mitspielerinnen bei Potsdam erzielt, nämlich Bianca Schmidt und Isy Kerschowski. Die deutsche Mannschaft spielt somit das Finale gegen die USA. Finnland gewann gegen Schottland mit 2-0, jedoch ohne Essi Sainio, die sich weiterhin von ihrem Schlag am Kopf erholt. Das finnische Team wird um Platz 5 gegen England spielen.