Gaëlle Thalmann: Hamburger SV - 1. FFC Turbine Potsdam (24.02.2008)

Dimanche, nous avons disputé notre premier match de championnat. Ma concurrente étant blessée, j'ai débuté le match. Nous voulions absolument une victoire, pour réduire l'écart sur le deuxième, Duisburg, qui venait de perdre 4-0 contre Frankfurt. Nous avons bien débuté la partie, en nous créant quelques occasions. Malheureusement, nous n'avons pas trouvé le chemin des filets et ce sont nos adversaires qui ont ouvert le score. La réaction ne s'est pas faite attendre et Anja Mittag a égalisé sur l'action suivante. En deuxième mi-temps, nous avons tout autant dominé, mais marqué qu'à une seule reprise par Jessica Wich. A la 89ème, nous avons concédé un coup-franc bêtement sur le côté droit. Le centre est arrivé parfaitement sur le tête d'une adversaire qui était marquée trop largement et qui a pu ainsi égaliser. La déception était grande au sein de l'équipe.

Am Sonntag hatten wir unser erstes Meisterschaftsspiel. Meine Konkurrentin ist weiterhin verletzt, deswegen konnte ich von Anfang an spielen. Um den Abstand zum Tabellenzweiten, Duisburg, zu verringern, der zumal gegen Frankfurt gleich mit 4-0 verloren hatte, wollten wir unbedingt gewinnen. Wir fingen dementsprechend gut an und machten Druck auf das gegnerische Tor. Leider erfolglos. Es waren dann unsere Gegnerinnen, die in Führung gingen. Doch war unsere Reaktion prompt und Anja Mittag konnte gleich im Gegenzug ausgleichen. In der zweiten Halbzeit hatten wir weiterhin mehr Spielanteil, konnten aber nur einmal durch Jessica Wich treffen. In der 89. bekam Hamburg nach einem dummen Foul einen Freistoss zugesprochen. Die Flanke gelang gezielt auf den Kopf einer Gegnerin, die nicht eng genug gedeckt war und zum 2-2 ausgleichen konnte. Die Enttäuschung war gross.