jeudi 14 février 2008

4ème semaine / 4. Woche (11.-14. Février /Februar)

Cette semaine, nous n'étions pas beaucoup à l'entraînement car Isabel Kerschowski, Bianca Schmidt, Stefanie Draws, Pia Marxkord, Caroline Schiewe, Josephine Schlanke et Jessica Wich se trouvent en Espagne avec l'équipe nationale allemande des M20. Elles y disputent un tournoi contre la Norvège, les USA et l'Angleterre. De plus, Leni Kaurin est en camp d'entraînement avec l'équipe nationale de Norvège. On a en partie travaillé devant le but, donc j'ai été pas mal sollicitée. Demain, je m'envole pour la Suisse.
Diese Woche waren wenig Leute im Training, weil Isabel Kerschowski, Bianca Schmidt, Stefanie Draws, Pia Marxkord, Caroline Schiewe, Josephine Schlanke und Jessica Wich mit der deutschen U20-Nationalmannschaft in Spanien sind. Sie nehmen an einem Turnier mit Norwegen, den USA und England teil. Dazu ist noch Leni Kaurin mit der norwegischen Nationalmannschaft im Trainingslager. Wir haben zum Teil vor dem Tor trainiert, weswegen ich viel drangekommen bin. Morgen fliege ich in die Schweiz.

Aucun commentaire: