Mon nouveau club pour la saison 2006-2007 était le SC LUwin.ch. Je l'ai rejoint avec beaucoup d'ambitions. Dès le début de la saison, nous avons atteint la finale de la coupe de la ligue. Malheureusement, je n'ai pas pu jouer la finale contre mon ancien club car j'étais suspendue après une faute de dernier recours en demi-finale. Un nouvel entraîneur est arrivé en même temps que moi et le courant ne passait pas bien avec l'équipe. Nous avons malgré tout atteint les demi-finales de la coupe, où nous avons perdu contre le FFC Zuchwil 05, après quoi l'entraîneur a démissionné. L'équipe se décomposait gentiment. Nous avons finalement terminé troisièmes du championnat, perdant la deuxième place lors de la dernière journée. Durant l'été, plus de 10 joueuses ont quitté le club. Je suis restée pour mener l'équipe qui s'était fortement rajeunie. Je savais que j'aurais beaucoup de travail durant les matches et ce défi m'a motivée. De plus, j'avais la confiance de mes dirigeants. Malgré quelques bonnes performances, nous n'avons pas quitté la dernière place. A la pause hivernale, j'ai accepté l'offre de Turbine Potsdam. J'ai perçu cette occasion comme une chance qui s'offrait à moi et j'ai voulu la saisir. Mon entourage savait depuis longtemps que je rêvais d'aller jouer à l'étranger. Maintenant, je tente de m'imposer dans mon nouveau club. Le chemin sera long, mais les défis ne me font pas peur!
Mein neuer Verein für die Saison 2006-2007 war der SC LUwin.ch. Ich kam mit vielen Ambitionen. Gleich am Anfang der Saison erreichten wir das Ligacupfinale. Leider konnte ich es gegen meinen alten Klub nicht spielen, weil ich nach einer Notbremse im Halbfinale gesperrt war. Mit mir kam ein neuer Trainer, der allerdings von der Mannschaft nicht gut angenommen worden war. Trotz Allem sind wir bis in das Cup-Halbfinale gekommen, wo wir gegen den FFC Zuchwil 05 verloren haben. Danach kündigte der Trainer. Die Mannschaft löste sich allmählich auf. Wir belegten den dritten Schlussrang in der Meisterschaft, wir gaben den zweiten Platz am letzten Spieltag ab. Im Sommer verliessen mehr als 10 Spielerinnen den Verein. Ich bin geblieben, um das stark verjüngte Team zu führen. Ich wusste, dass ich während den Spielen viel zu tun haben würde, doch das hat mich motiviert. Zudem hatte ich das Vertrauen meiner Vorgesetzten. Trotz einigen guten Leistungen sind wir nicht vom letzten Platz weggekommen. In der Winterpause habe ich das Angebot von Turbine Potsdam angenommen. Ich sah diese Möglichkeit als eine Chance und habe sie ergreifen wollen. Mein Umfeld kannte schon meinen langjährigen Traum, mal im Ausland zu spielen. Nun versuche ich, mich hier durchzusetzen. Der Weg wird lang sein, doch Herausforderungen machen mir keine Angst!
Mon nouveau club pour la saison 2006-2007 était le SC LUwin.ch. Je l'ai rejoint avec beaucoup d'ambitions. Dès le début de la saison, nous avons atteint la finale de la coupe de la ligue. Malheureusement, je n'ai pas pu jouer la finale contre mon ancien club car j'étais suspendue après une faute de dernier recours en demi-finale. Un nouvel entraîneur est arrivé en même temps que moi et le courant ne passait pas bien avec l'équipe. Nous avons malgré tout atteint les demi-finales de la coupe, où nous avons perdu contre le FFC Zuchwil 05, après quoi l'entraîneur a démissionné. L'équipe se décomposait gentiment. Nous avons finalement terminé troisièmes du championnat, perdant la deuxième place lors de la dernière journée. Durant l'été, plus de 10 joueuses ont quitté le club. Je suis restée pour mener l'équipe qui s'était fortement rajeunie. Je savais que j'aurais beaucoup de travail durant les matches et ce défi m'a motivée. De plus, j'avais la confiance de mes dirigeants. Malgré quelques bonnes performances, nous n'avons pas quitté la dernière place. A la pause hivernale, j'ai accepté l'offre de Turbine Potsdam. J'ai perçu cette occasion comme une chance qui s'offrait à moi et j'ai voulu la saisir. Mon entourage savait depuis longtemps que je rêvais d'aller jouer à l'étranger. Maintenant, je tente de m'imposer dans mon nouveau club. Le chemin sera long, mais les défis ne me font pas peur! 
Mein neuer Verein für die Saison 2006-2007 war der SC LUwin.ch. Ich kam mit vielen Ambitionen. Gleich am Anfang der Saison erreichten wir das Ligacupfinale. Leider konnte ich es gegen meinen alten Klub nicht spielen, weil ich nach einer Notbremse im Halbfinale gesperrt war. Mit mir kam ein neuer Trainer, der allerdings von der Mannschaft nicht gut angenommen worden war. Trotz Allem sind wir bis in das Cup-Halbfinale gekommen, wo wir gegen den FFC Zuchwil 05 verloren haben. Danach kündigte der Trainer. Die Mannschaft löste sich allmählich auf. Wir belegten den dritten Schlussrang in der Meisterschaft, wir gaben den zweiten Platz am letzten Spieltag ab. Im Sommer verliessen mehr als 10 Spielerinnen den Verein. Ich bin geblieben, um das stark verjüngte Team zu führen. Ich wusste, dass ich während den Spielen viel zu tun haben würde, doch das hat mich motiviert. Zudem hatte ich das Vertrauen meiner Vorgesetzten. Trotz einigen guten Leistungen sind wir nicht vom letzten Platz weggekommen. In der Winterpause habe ich das Angebot von Turbine Potsdam angenommen. Ich sah diese Möglichkeit als eine Chance und habe sie ergreifen wollen. Mein Umfeld kannte schon meinen langjährigen Traum, mal im Ausland zu spielen. Nun versuche ich, mich hier durchzusetzen. Der Weg wird lang sein, doch Herausforderungen machen mir keine Angst! 
2 commentaires:
Celà dit à Luwin c'était plus simple pour que je puisse venir voir tes matchs mais bon heureusement que les km ne me font pas peur ;-) Comme tu le dis si bien "Les défis ne te font pas peur" et c'est vrai t'es une "battante" et ça fait partie d'une de tes grandes qualitées.. Bonne suite et @bientôt, bjos.
People should read this.
Enregistrer un commentaire