4ème Club / 4. Verein: FC Rot-Schwarz Thun

Après une année en LNB, j'ai tenté ma chance en LNA au FC Rot-Schwarz Thun. La concurrence entre les poteaux était grande puisque l'ancienne gardienne de l'équipe nationale M19, Marina Mosimann, se trouvait également dans l'équipe. L'ambiance au sein de l'équipe était géniale et malgré les résultats qui n'étaient pas toujours positifs - l'équipe venait de monter en LNA - et les longs trajets de Bulle à Thoune, j'avais toujours du plaisir à aller m'entraîner avec mes coéquipières. J'ai d'ailleurs aujourd'hui encore de bons contacts avec certaines joueuses, malgré le fait que j'aie quitté le club. Toutefois, ma saison 2003-2004 a été entachée d'une blessure au genou qui m'a tenue longtemps éloignée des terrains. Lors d'un camp avec l'équipe nationale M19 début février 2004, je me suis déchiré le ligament croisé antérieur du genou gauche. Ainsi n'ai-je pu jouer que 6 mois avec Thoune, je n'ai pas retouché un ballon jusqu'à l'été suivant, où l'équipe a été reléguée en LNB. Voulant continuer à jouer en LNA et ayant une offre malgré ma blessure, j'ai quitté le club. Cependant, j'y retourne toujours volontiers et j'y suis toujours accueillie à bras ouverts. Qui sait peut-être serais-je restée plus longtemps si nous nous étions maintenues?

Nach einer Saison in der NLB habe ich mein Glück in der NLA beim FC Rot-Schwarz Thun versucht. Die Konkurrenz im Tor war gross, weil die ehemalige U19-Nationaltorhüterin Marina Mosimann auch in der Mannschaft war. Die Stimmung im Team war ausgezeichnet und trotz den nicht immer positiven Resultaten - die Mannschaft war gerade aufgestiegen - und den langen Reisen zwischen Bulle und Thun hatte ich immer Spass, mit meinen Mitspielerinnen trainieren zu gehen. Ich habe übrigens heute noch gute Kontakte zu gewissen Spielerinnen, obwohl ich den Verein verlassen habe. Allerdings wurde meine Saison 2003-2004 durch eine Knieverletzung vermasselt, die mich lange von den Fussballplätzen fernhielt. Während eines Trainingslagers Anfangs Februar 2004 mit der U19-Nationalmannschaft habe ich mir einen Kreuzbandriss im linken Knie zugezogen. Deswegen spielte ich nur 6 Monate mit Thun und konnte bis zum nächsten Sommer, wo das Team abstieg, kein Fussballtraining absolvieren. Ich wollte weiterhin in der NLA spielen und hatte trotz der Verletzung ein Angebot, deshalb habe ich den Verein gewechselt. Allerdings bin ich immer wieder gern in Thun, nicht zuletzt weil ich dort immer sehr freundlich empfangen werde. Wer weiss, ob ich da nicht länger gespielt hätte, wenn wir nicht abgestiegen wären?