1. FFC Turbine Potsdam - SC Freiburg (02.03.08)

Notre adversaire du week-end est le SC Freiburg. C'est un match spécial pour moi, pour 2 raisons: d'une part, c'est mon premier match à domicile sous mes nouvelles couleurs, d'autre part, dans l'équipe adverse se trouvent 3 joueuses de l'équipe nationale suisse. Ainsi en va-t-il un peu de l'honneur dans cette partie. Freiburg occupant le dernier rang avec seulement deux points, notre but est clairement de gagner ce match, pour se rassurer après le premier match contre Hambourg. En première mi-temps, nous jouons avec le vent dans le dos, mais ne profitons pas de cette avantage. Au contraire, ce sont nos adversaires qui se créent les occasions les plus dangereuses, sans pour autant trouver le chemin des filets. Le SC Freiburg se bat pour sa survie en Bundesliga et cela se remarque clairement dans le comportement de chaque joueuse. Au contraire, nous manquons d'agressivité et perdons beaucoup trop de ballons. A la 38ème mi-temps, j'intercepte un corner, relance rapidement sur Bianca Schmidt qui lance Anja Mittag en profondeur. Anja centre en retrait sur Isi Kerschowski qui ouvre le score. 1-0 sera le score à la mi-temps. Nous revenons sur le terrain avec l'envie de faire mieux. Nous dominons notre adversaire, qui se crée malgré tout quelques occasions en raison d'erreurs individuelles et de pertes inutiles de ballons. A la 62ème minute, le SC Freiburg a ainsi égalisé par Hartel qui a repris un centre en retrait de Moser. En fin de match, Jenny Zietz a malheureusement manqué le but du K.O.. Toute l'équipe est déçue d'avoir laissé échapper les 3 points et de perdre ainsi du terrain sur la deuxième place, but avoué du deuxième tour!

Unser Gegner des Wochenendes ist der SC Freiburg. Für mich ist dieses Spiel in zweier Hinsicht speziell: erstens ist es meine erste Heimpartie für meinen neuen Verein und zweitens gibt es 3 Schweizer Nationalspielerinnen im Gegnerteam. So geht es hier auch um Ehre und Stolz. Freiburg belegt mit nur zwei Punkten den letzten Tabellenrang, so ist unser Ziel, 3 Punkte zu gewinnen, um nach dem ersten Spiel in Hamburg wieder Sicherheit zu bekommen. In der ersten Halbzeit spielen wir mit Rückenwind, wissen es aber nicht, diesen Vorteil auszunutzen. Im Gegenteil sind es unsere Gegnerinnen, die sich die gefährlichsten Tormöglichkeiten erarbeiten, allerdings erfolglos. Der SC Freiburg kämpft um sein Überleben in der Bundesliga und das merkt man am Verhalten jeder Spielerin. Im Gegensatz dazu fehlt es uns an Aggressivität und wir verlieren zu viele Bälle. In der 38. Minute fange ich einen Eckball ab und werfe gleich auf Bianca Schmidt ab, die Anja Mittag in die Tiefe schickt. Anja spielt von der Grundlinie aus auf Isi Kerschowski, die das erste Tor erzielen kann. Beim 1-0 bleibt es bis zur Halbzeit auch noch. In der zweiten Halbzeit wollen wir mehr zeigen. Wir dominieren unseren Gegner, der aber trotzdem dank individuellen Fehlern und unnötigen Ballverlusten unsererseits zu Torchancen kommt. So in der 62. Minute, als Hartel auf Vorlage Mosers das 1-1 schiessen kann. Leider verfehlte Jenny Zietz in den letzten Minuten das Siegestor nur knapp. Die ganze Mannschaft war enttäuscht, einen Punkt verschenkt zu haben, und so den Anschluss an den 2. Platz, unser erklärtes Saisonziel, zu verpassen.